Oslo Soul Children - Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oslo Soul Children - Hope




Hope
Espoir
I've got a hope for the children
J'ai un espoir pour les enfants
There'll be no trouble here
Il n'y aura pas de problèmes ici
The sorrows disappear
Les chagrins disparaissent
No more worries, no more fear
Plus de soucis, plus de peur
I wonder, I wonder
Je me demande, je me demande
I wonder how their lives will be
Je me demande comment leurs vies seront
I hope they'll live in peace and harmony
J'espère qu'ils vivront en paix et en harmonie
There's a hope inside of me
Il y a un espoir en moi
I just want to be free
Je veux juste être libre
There's a hope inside of us
Il y a un espoir en nous
We don't wanna get lost
On ne veut pas se perdre
Let me hold your little hand
Laisse-moi tenir ta petite main
And make you understand
Et te faire comprendre
That I will always be a friend!
Que je serai toujours ton ami !
I've got a hope for tomorrow
J'ai un espoir pour demain
We'll live withour sorrow
On vivra sans chagrin
Where we can dance in the sun
on pourra danser au soleil
Playing with friends and having fun
Jouer avec des amis et s'amuser
I wonder, I wonder
Je me demande, je me demande
I wonder how our lives will be
Je me demande comment nos vies seront
I hope we'll live in peace and harmony
J'espère qu'on vivra en paix et en harmonie
Let's all stand together
Debout ensemble
Let's make a change forever
Faisons un changement pour toujours
That all the children in the world
Que tous les enfants du monde
Will find hope for tomorrow
Trouvent l'espoir pour demain
Let's all stand together
Debout ensemble
And make change forever
Et faisons un changement pour toujours
So all the children find hope for tomorrow
Que tous les enfants trouvent l'espoir pour demain





Writer(s): Ragnhild Hiis ånestad, Knut Bjørnar Asphol


Attention! Feel free to leave feedback.