Lyrics and translation Oslo Soul Children - I himmelen

I himmelen

Jeg skal få treffe deg, kjære Far!
I himmelen skal jeg få bo.
Du har sagt til meg at alt Du har
Er til meg og alle som tror.

Jeg skal nok gi deg en klem så god
Som takk for at jeg fikk gå inn.
Takke for det som du gjorde for meg,
Det var kjærlighet som bandt meg til deg.

I himmelen, i himmelen,
Der skal vi få bo.
I himmelen, i himmelen,
Der skal vi få bo
Sammen med deg.

Tenk å få møte de andre igjen,
De som døde før meg her på jord.
Vi skal nok synge den store sang
Og prise Jesus ved hans bord.

I himmelen, i himmelen,
Der skal vi få bo.
I himmelen, i himmelen,
Der skal vi få bo.
I himmelen, i himmelen,
Der skal vi få bo.
I himmelen, i himmelen,
Der skal vi få bo
Sammen med deg.

Au paradis

Je vais te rencontrer, mon cher Père !
Au paradis, je pourrai vivre.
Tu m'as dit que tout ce que tu as
Est pour moi et pour tous ceux qui croient.

Je vais te faire un câlin aussi fort
En remerciement de m'avoir laissé entrer.
Merci pour ce que tu as fait pour moi,
C'était l'amour qui me liait à toi.

Au paradis, au paradis,
C'est là que nous pourrons vivre.
Au paradis, au paradis,
C'est là que nous pourrons vivre
Ensemble avec toi.

Pense à retrouver les autres,
Ceux qui sont morts avant moi ici sur Terre.
Nous allons chanter la grande chanson
Et louer Jésus à sa table.

Au paradis, au paradis,
C'est là que nous pourrons vivre.
Au paradis, au paradis,
C'est là que nous pourrons vivre.
Au paradis, au paradis,
C'est là que nous pourrons vivre.
Au paradis, au paradis,
C'est là que nous pourrons vivre
Ensemble avec toi.