Lyrics and translation Oslo Soul Children - Kyrie

Kyrie

Kyrie eleison, Kriste eleison, Kyrie eleison.
Miskunne deg over oss.
Se i nåde til oss Gud, Se i nåde til oss Gud, Se i nåde til oss Gud.
Miskunne deg over oss.

Du som kjenner alltid våre liv.
Du som vet om tankene vi tenker hver dag.
Du som ser det vi ikke klarer se.
Gud, hjelp oss.

Kyrie eleison, Kriste eleison, Kyrie eleison.
Miskunne deg over oss.

La oss se. Det dine øyne ser.
La oss lære av det du gjorde og sa.
La oss gå. La oss handle slik du vil.
Gud, hjelp oss.

Kyrie eleison, Kriste eleison, Kyrie eleison.
Miskunne deg over oss.
Se i nåde til oss Gud, Se i nåde til oss Gud, Se i nåde til oss Gud.
Miskunne deg over oss.

Господи, помилуй

Господи, помилуй, Христе, помилуй, Господи, помилуй.
Помилуй нас.
Смилуйся над нами, Господи, Смилуйся над нами, Господи, Смилуйся над нами, Господи.
Помилуй нас.

Ты, знающий всегда нашу жизнь.
Ты, ведающий о мыслях, что мы думаем каждый день.
Ты, видящий то, чего мы не можем увидеть.
Боже, помоги нам.

Господи, помилуй, Христе, помилуй, Господи, помилуй.
Помилуй нас.

Помоги нам увидеть. То, что видят Твои глаза.
Помоги нам учиться у Тебя, по Твоим словам и делам.
Помоги нам идти. Помоги нам поступать по Твоей воле.
Боже, помоги нам.

Господи, помилуй, Христе, помилуй, Господи, помилуй.
Помилуй нас.
Смилуйся над нами, Господи, Смилуйся над нами, Господи, Смилуйся над нами, Господи.
Помилуй нас.