Oslo Soul Children - Love Is All We Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oslo Soul Children - Love Is All We Need




Love Is All We Need
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
I believe in,
Je crois en,
What you put in,
Ce que tu y mets,
Is what you get in return.
C'est ce que tu reçois en retour.
I'm given, Your love and
On me donne, Ton amour et
I'm gonna let it burn.
Je vais le laisser brûler.
I know if we all stick together
Je sais que si nous restons tous unis
I believe no dream is to big to achieve.
Je crois qu'aucun rêve n'est trop grand pour être réalisé.
Aim for the moon and the stars in the sky and
Vise la lune et les étoiles dans le ciel et
Give your best try, and we gon'be there for you.
Fais de ton mieux, et nous serons pour toi.
Every single step,
Chaque pas,
Every move that you 're mankin'
Chaque mouvement que tu fais
Happiness depends on you,
Le bonheur dépend de toi,
And love's gonna help you see it through and
Et l'amour va t'aider à y voir clair et
Love is all we need, and love is all we have.
L'amour est tout ce dont nous avons besoin, et l'amour est tout ce que nous avons.
Keep on cheering for each-o-ther,
Continue d'encourager l'un l'autre,
Share with one another what God has given us.
Partagez avec les autres ce que Dieu nous a donné.
Love is all we need, and love is all we have.
L'amour est tout ce dont nous avons besoin, et l'amour est tout ce que nous avons.
When we are together, that's when we get better.
Quand nous sommes ensemble, c'est que nous nous améliorons.
Surrounded by His love, by His love.
Entourés de son amour, de son amour.
Look up,
Lève les yeux,
Get up,
Lève-toi,
Use what was given to you.
Utilise ce qui t'a été donné.
Just do to others what you would have them do to you.
Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent.
I know we can all make it better,
Je sais que nous pouvons tous rendre les choses meilleures,
Start with your-self,
Commence par toi-même,
And we can change the world.
Et nous pouvons changer le monde.
Aim for the moon and the stars in the sky and
Vise la lune et les étoiles dans le ciel et
Give your best try, and we gon'be there for you.
Fais de ton mieux, et nous serons pour toi.
Every singel step,
Chaque pas,
Every move that you're mankin
Chaque mouvement que tu fais
Happiness depends on you,
Le bonheur dépend de toi,
And love's gonna help you see it through.
Et l'amour va t'aider à y voir clair.
Love is all we need, and love is all we have. (love is all we need)
L'amour est tout ce dont nous avons besoin, et l'amour est tout ce que nous avons. (l'amour est tout ce dont nous avons besoin)
Keep on cheering for each-o-ther,
Continue d'encourager l'un l'autre,
Share with one another what God has given us.
Partagez avec les autres ce que Dieu nous a donné.
Love is all we need, and love is all we have.
L'amour est tout ce dont nous avons besoin, et l'amour est tout ce que nous avons.
When we are together, that's when we get better.
Quand nous sommes ensemble, c'est que nous nous améliorons.
Surrounded by His love, by His love.
Entourés de son amour, de son amour.
Look up, get up, use what was given to you.
Lève les yeux, lève-toi, utilise ce qui t'a été donné.





Writer(s): Kine L. Fossheim, Olav Fossheim, Ragnhild Hiis ånestad


Attention! Feel free to leave feedback.