Peace in the Manger - Oslo Soul Children translation in German

Peace in the Manger

Josef and Mary have traveled so far.
Tired and Hungry no Comfort of Home.
Hoping for Shelter and Somewhere to rest.
A baby was coming and they were Alone.
Even it all of they're worst and their fears.
God was among them and Jesus was near.
There is Peace, Peace, Peace in the Manger.
Light for the Darkness and Hope for the World.
Rest for the weary,
Room for the Stranger and Peace, Peace, Peace in the Manger.
Somebodys tonger is traveling far.
Weary and empty, Afraid and Alone.
Strangers and Strange lands Don't want to be Alone.
But with the Lord all the nameless are known.
Let us make Room for the Children he Loves.
We are One Family for god is with us.
There is Peace, Peace, Peace in the Manger.
Light for the Darkness and Hope for the World.
Rest for the weary.
Room for the Stranger and Peace, Peace, Peace in the Manger.
Let those around find some Way to Agree.
All the dissplaced find some Way to be Free.
The Hungry be filled, by you and by me.
Let us belive, There Can be Peace.
There is Peace, Peace, Peace in the Manger.
Light for the Darkness and Hope for the World.
Rest for the weary,
Room for the Stranger and Peace, Peace, Peace in the Manger.
Rest for the weary,
Room for the Stranger and Peace, Peace, Peace in the Manger.

Frieden in der Krippe

Josef und Maria sind so weit gereist.
Müde und hungrig, kein Trost von Zuhause.
Hoffend auf Obdach und einen Ort zum Ausruhen.
Ein Baby war unterwegs und sie waren allein.
Selbst inmitten all ihrer Nöte und Ängste.
Gott war unter ihnen und Jesus war nah.
Da ist Frieden, Frieden, Frieden in der Krippe.
Licht für die Dunkelheit und Hoffnung für die Welt.
Ruhe für die Müden,
Platz für den Fremden und Frieden, Frieden, Frieden in der Krippe.
Manch Fremder reist weit.
Müde und leer, verängstigt und allein.
Fremde in fremden Ländern wollen nicht allein sein.
Doch beim Herrn sind alle Namenlosen bekannt.
Lasst uns Raum schaffen für die Kinder, die er liebt.
Wir sind eine Familie, denn Gott ist mit uns.
Da ist Frieden, Frieden, Frieden in der Krippe.
Licht für die Dunkelheit und Hoffnung für die Welt.
Ruhe für die Müden.
Platz für den Fremden und Frieden, Frieden, Frieden in der Krippe.
Lasst die um uns herum einen Weg finden, sich zu einigen.
Lasst alle Vertriebenen einen Weg finden, frei zu sein.
Lasst die Hungrigen gesättigt werden, durch dich und durch mich.
Lasst uns glauben, es kann Frieden geben.
Da ist Frieden, Frieden, Frieden in der Krippe.
Licht für die Dunkelheit und Hoffnung für die Welt.
Ruhe für die Müden,
Platz für den Fremden und Frieden, Frieden, Frieden in der Krippe.
Ruhe für die Müden,
Platz für den Fremden und Frieden, Frieden, Frieden in der Krippe.