Lyrics and translation Osman - Angels

Angels

I don't wanna pay up twice like all the other times
And all of our promises they turned right into lies
Why don't we hold onto things just try it
I miss the times where you were mine
You can read through all of my intentions
Things don't feel the same with someone else here
Life goes on and drains all of our energy
So let's just be how we were meant to

I've fallen away from one of them angels
Things won't make sense till you make me feel safe (Oh)
I'll try again to look around
When I call your name don't hear a sound
Nobody answers oh
It's been a while
Since you've been gone

There's something about that smile I need it
Holds me high when I'm thinkin too deep yeah
When I'm holdin onto feelings
You give me a million reasons
Oh baby yeah we'll fight if we have to
And we'll get mad too
Lose our minds and all the things we have to
Sit around and talk things through
Cos it don't matter when I'm here with you oh

I've fallen away from one of them angels
Things won't make sense till you make me feel safe (Oh)
I'll try again to look around
When I call your name don't hear a sound
Nobody answers oh
It's been a while
Since you've been gone
I'll try again to look around
When I call your name don't hear a sound
Nobody answers oh
It's been a while
Since you've been gone

I tried it all
I left you tall
I sacrificed us but I can't no more
Baby girl do you ever stop to think
Bout the things
That we never were
You never hurt me
And I knew your worth
I never showed it
But you were my world
I sugar coat it
But I should've cared for you
Cos you were my only girl

I've fallen away from one of them angels
Things won't make sense till you make me feel safe (Oh)
I'll try again to look around
When I call your name don't hear a sound
Nobody answers oh
It's been a while
Since you've been gone
I'll try again to look around
When I call your name don't hear a sound
Nobody answers oh
It's been a while
Since you've been gone

Anges

Je ne veux pas payer deux fois comme toutes les autres fois
Et toutes nos promesses se sont transformées en mensonges
Pourquoi ne pas s'accrocher aux choses, essayons juste
Je manque les moments où tu étais à moi
Tu peux lire toutes mes intentions
Les choses ne se sentent pas pareil avec quelqu'un d'autre ici
La vie continue et draine toute notre énergie
Alors soyons simplement comme nous étions censés être

Je me suis éloigné de l'un de ces anges
Les choses n'auront de sens que quand tu me feras me sentir en sécurité (Oh)
J'essaierai encore de regarder autour de moi
Quand j'appelle ton nom, je n'entends pas de son
Personne ne répond oh
Ça fait un moment
Depuis que tu es partie

Il y a quelque chose dans ce sourire dont j'ai besoin
Il me maintient haut quand je pense trop profondément ouais
Quand je m'accroche aux sentiments
Tu me donnes un million de raisons
Oh bébé ouais, on se battra si on doit
Et on va aussi se fâcher
On perdra la tête et tout ce qu'on a à faire
On s'assoira et on parlera de tout
Parce que ça n'a pas d'importance quand je suis ici avec toi oh

Je me suis éloigné de l'un de ces anges
Les choses n'auront de sens que quand tu me feras me sentir en sécurité (Oh)
J'essaierai encore de regarder autour de moi
Quand j'appelle ton nom, je n'entends pas de son
Personne ne répond oh
Ça fait un moment
Depuis que tu es partie
J'essaierai encore de regarder autour de moi
Quand j'appelle ton nom, je n'entends pas de son
Personne ne répond oh
Ça fait un moment
Depuis que tu es partie

J'ai tout essayé
Je t'ai laissé grande
J'ai fait des sacrifices pour nous, mais je ne peux plus
Ma chérie, est-ce que tu arrêtes de réfléchir un instant
Aux choses
Que nous n'avons jamais été
Tu ne m'as jamais blessé
Et je connaissais ta valeur
Je ne l'ai jamais montré
Mais tu étais mon monde
Je l'enduis de sucre
Mais j'aurais dû prendre soin de toi
Parce que tu étais ma seule fille

Je me suis éloigné de l'un de ces anges
Les choses n'auront de sens que quand tu me feras me sentir en sécurité (Oh)
J'essaierai encore de regarder autour de moi
Quand j'appelle ton nom, je n'entends pas de son
Personne ne répond oh
Ça fait un moment
Depuis que tu es partie
J'essaierai encore de regarder autour de moi
Quand j'appelle ton nom, je n'entends pas de son
Personne ne répond oh
Ça fait un moment
Depuis que tu es partie