Lyrics and translation Osman - Other Than Me

Other Than Me

I guess good things won't last forever
Cos you ain't gonna be by my side
You were never that girl in my head
And I ain't ever found my do or die
I'll blame it on my imagination
From the second that I saw it in your eye
Cos either both of yours deceived me
Cos somethin bout us just don't feel right

Maybe you're better with someone other than me
I hope he holds you close like I would every day of the week
I guess I'll move on like I used to
Make a hundred songs about it then put it on YouTube
Maybe I'll get through to you
I'm a fool for you babe

If I could change me overthinking it I would
The easy way out was a thing I never understood
Before I get to the grave
Maybe I'll learn another way
But I'm already content and I know how to play it straight
So baby let me down gently
I never lose my balance but for you I'm falling
I spend my whole life remembering
That I had never thought that we would end

Maybe you're better with someone other than me
I hope he holds you close like I would every day of the week
I guess I'll move on like I used to
Make a hundred songs about it then put it on YouTube
Maybe I'll get through to you
I'm a fool for you babe

Maybe you're better with someone other than me
I hope he holds you close like I would every day of the week
I guess I'll move on like I used to
Make a hundred songs about it then put it on YouTube
Maybe I'll get through to you
I'm a fool for you babe

Autre que moi

Je suppose que les bonnes choses ne durent pas éternellement
Parce que tu ne seras pas à mes côtés
Tu n'as jamais été cette fille dans ma tête
Et je n'ai jamais trouvé mon "tout ou rien"
Je vais blâmer mon imagination
Dès la seconde où je l'ai vu dans ton œil
Parce que soit vos deux yeux m'ont trompé
Parce que quelque chose en nous ne me semble pas juste

Peut-être que tu es mieux avec quelqu'un d'autre que moi
J'espère qu'il te serrera fort dans ses bras comme je le ferais tous les jours de la semaine
Je suppose que je vais passer à autre chose comme je l'ai toujours fait
Faire cent chansons à ce sujet puis les mettre sur YouTube
Peut-être que je te ferai comprendre
Je suis fou de toi, ma chérie

Si je pouvais changer mon habitude à trop réfléchir, je le ferais
La solution de facilité est quelque chose que je n'ai jamais compris
Avant d'arriver au tombeau
Peut-être que j'apprendrai une autre façon
Mais je suis déjà content et je sais comment jouer franc jeu
Alors ma chérie, déçois-moi doucement
Je ne perds jamais l'équilibre, mais pour toi, je tombe
Je passe ma vie entière à me souvenir
Que je n'avais jamais pensé que nous en arriverions là

Peut-être que tu es mieux avec quelqu'un d'autre que moi
J'espère qu'il te serrera fort dans ses bras comme je le ferais tous les jours de la semaine
Je suppose que je vais passer à autre chose comme je l'ai toujours fait
Faire cent chansons à ce sujet puis les mettre sur YouTube
Peut-être que je te ferai comprendre
Je suis fou de toi, ma chérie

Peut-être que tu es mieux avec quelqu'un d'autre que moi
J'espère qu'il te serrera fort dans ses bras comme je le ferais tous les jours de la semaine
Je suppose que je vais passer à autre chose comme je l'ai toujours fait
Faire cent chansons à ce sujet puis les mettre sur YouTube
Peut-être que je te ferai comprendre
Je suis fou de toi, ma chérie