Lyrics and translation Osmani Garcia feat. Dayami La Musa - Así Te Amo

Así Te Amo

Amo amor siéntate
Tengo que hablarte
Debes escucharme
Amor amor mírame escúchame
Tengo que hablarte
Quiero contarte

Si yo te digo que te amo
Tienes que creer en mí
Por que yo te creoSi yo te digo que te amo
Por cada gota de agua que cayo del cielo
Te amo por cada grano de arena en el mar
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Te amo y hasta que yo no te vea
Avanzando voy a seguirte disparando

Así por cada hoja que ha caído y marchitado
Así, así te amo
Por cada nube
Por cada sombra
Por cada hilo que tejieron en la alfombra
En la que te haré el amor, en la que te haré el amor

Si yo te digo que te amo
Tú tienes que creer en mí
Por que yo a ti te creo
Si yo te digo que te amo
Por cada gota de agua que cayo del cielo
Te amo por cada grano de arena del mar
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Te amo y hasta que no te vea avanzando voy a seguirte disparando

Asi por cada corazón que se haya enamorado
Así por cada lagrima que se haya derramado
Te amo por cada vez que alguien hablo
Te amo por cada beso que se dio
Te amo por lo soñado
Te amo por lo que no ha pasado
Por que se que se sucederá
Por lo que no espero y tu me das
Solo por amistad

Así por cada hoja que haya caído y marchitado
Así, así te amo
Por cada nube
Por cada sombra
Por cada hilo que tejieron en la alfombra
En la que te haré el amor, en la que te haré el amor

Si yo te digo que te amo
Tú tienes que creer en mí
Por que yo a ti te creo
Si yo te digo que te amo
Por cada gota de agua que cayo del cielo
Te amo por cada grano de arena del mar
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Te amo y hasta que no te vea avanzando voy a seguirte disparando

Te amo por todo lo que viste
Por lo que quisiste hacer y nunca lo hiciste
Por lo que te tentó y resististe
Yo te amo por que me escogiste
Sobre todo lo que hiciste

Si yo te digo que te amo
Tú tienes que creer en mí
Por que yo a ti te creo
Si yo te digo que te amo
Por cada gota de agua que cayo del cielo
Te amo por cada grano de arena en el mar
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Te amo y hasta que yo no te vea avanzando voy a seguirte disparando

Ainsi je t'aime

Mon amour, mon amour, assieds-toi
J'ai besoin de te parler
Tu dois m'écouter
Mon amour, mon amour, regarde-moi, écoute-moi
J'ai besoin de te parler
Je veux te raconter

Si je te dis que je t'aime
Tu dois me croire
Parce que je te croisSi je te dis que je t'aime
Pour chaque goutte d'eau qui est tombée du ciel
Je t'aime pour chaque grain de sable dans la mer
Je t'aime pour chaque pas que nous avons fait en marchant
Je t'aime et jusqu'à ce que je te voie
Avancer, je continuerai à te tirer dessus

Ainsi, pour chaque feuille qui est tombée et s'est fanée
Ainsi, ainsi je t'aime
Pour chaque nuage
Pour chaque ombre
Pour chaque fil qui a été tissé dans le tapis
Sur lequel je te ferai l'amour, sur lequel je te ferai l'amour

Si je te dis que je t'aime
Tu dois me croire
Parce que je te crois
Si je te dis que je t'aime
Pour chaque goutte d'eau qui est tombée du ciel
Je t'aime pour chaque grain de sable de la mer
Je t'aime pour chaque pas que nous avons fait en marchant
Je t'aime et jusqu'à ce que je te voie avancer, je continuerai à te tirer dessus

Ainsi, pour chaque cœur qui s'est amoureux
Ainsi, pour chaque larme qui a été versée
Je t'aime pour chaque fois que quelqu'un a parlé
Je t'aime pour chaque baiser qui a été donné
Je t'aime pour ce que nous avons rêvé
Je t'aime pour ce qui ne s'est pas passé
Parce que je sais que cela se produira
Pour ce que je n'attends pas et que tu me donnes
Juste par amitié

Ainsi, pour chaque feuille qui est tombée et s'est fanée
Ainsi, ainsi je t'aime
Pour chaque nuage
Pour chaque ombre
Pour chaque fil qui a été tissé dans le tapis
Sur lequel je te ferai l'amour, sur lequel je te ferai l'amour

Si je te dis que je t'aime
Tu dois me croire
Parce que je te crois
Si je te dis que je t'aime
Pour chaque goutte d'eau qui est tombée du ciel
Je t'aime pour chaque grain de sable de la mer
Je t'aime pour chaque pas que nous avons fait en marchant
Je t'aime et jusqu'à ce que je te voie avancer, je continuerai à te tirer dessus

Je t'aime pour tout ce que tu as vu
Pour ce que tu voulais faire et n'as jamais fait
Pour ce qui t'a tenté et que tu as résisté
Je t'aime parce que tu m'as choisi
Par-dessus tout ce que tu as fait

Si je te dis que je t'aime
Tu dois me croire
Parce que je te crois
Si je te dis que je t'aime
Pour chaque goutte d'eau qui est tombée du ciel
Je t'aime pour chaque grain de sable dans la mer
Je t'aime pour chaque pas que nous avons fait en marchant
Je t'aime et jusqu'à ce que je te voie avancer, je continuerai à te tirer dessus