Lyrics and translation Osmani Garcia - Playa de Día y por la Noche Discoteca
Oh
oh
oh
oh
Osmani
García
DJ
Oh
oh
oh
oh
Osmani
García
DJ
Los
autores
del
sonido
Les
auteurs
du
son
Unic
tengan
doble
al
blanco
y
se
arrancó
el
partido
Unic
vise
double
cible
et
le
match
est
lancé
¿Qué
quiere
quiere
la
miki
y
que
quiere
la
repa?
Qu'est-ce
qu'elle
veut
Miki
et
qu'est-ce
qu'elle
veut
Repa
?
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
¿Qué
quiere
la
fa,
la
farándula
completa?
Qu'est-ce
qu'elle
veut
la
fa,
toute
la
jet-set
?
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
Tutututututu
tus
snorkels
y
la
careta
Tutututututu
ton
tuba
et
tes
lunettes
de
plongée
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
Tutututututu
tus
snorkels
y
la
careta
Tutututututu
ton
tuba
et
tes
lunettes
de
plongée
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
Oye
niña
saca
el
horno
vamos
pa
la
playa
Hé
mademoiselle,
sors
du
four,
on
va
à
la
plage
Ponte
ropa
fresca
Mets
des
vêtements
légers
Y
después
para
la
disco
de
party
hasta
que
amanezca
Et
après,
on
ira
en
boîte
faire
la
fête
jusqu'au
lever
du
soleil
Dale
peínate
maquíllete
ponte
las
pullas,
Allez,
coiffe-toi,
maquille-toi,
mets
tes
plus
beaux
atouts
Pa
que
te
encaje
la
arena
te
moje
y
te
zambulla
Pour
que
le
sable
te
vaille
des
compliments,
que
la
mer
te
mouille
et
te
fasse
plonger
Quédate
en
la
orilla
no
te
tire
pa
lo
ondo
Reste
sur
le
rivage,
ne
va
pas
au
large
Que
te
pinchas
con
el
erizo
que
hay
en
el
fondo
Tu
risques
de
te
piquer
avec
l'oursin
qui
est
au
fond
Quédate
en
la
orilla
no
te
tire
pa
lo
ondo
Reste
sur
le
rivage,
ne
va
pas
au
large
Que
te
pinchas
con
el
erizo
que
hay
en
el
fondo
Tu
risques
de
te
piquer
avec
l'oursin
qui
est
au
fond
¿Qué
quiere
la
miki
que
quiere
la
repa?
Qu'est-ce
qu'elle
veut
Miki
et
qu'est-ce
qu'elle
veut
Repa
?
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
¿Qué
quiere
la
fa,
la
farándula
completa?
Qu'est-ce
qu'elle
veut
la
fa,
toute
la
jet-set
?
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
Tutututututu
tus
snorkels
y
la
careta
Tutututututu
ton
tuba
et
tes
lunettes
de
plongée
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
Tutututututu
tus
snorkels
y
la
careta
Tutututututu
ton
tuba
et
tes
lunettes
de
plongée
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
Guapa
sal
del
agua
ya
que
se
hace
tarde
Belle
créature,
sors
de
l'eau,
il
se
fait
tard
La
disco
está
que
arde
se
parte
y
hay
que
hacer
cola
La
boîte
est
en
feu,
ça
bouge
et
il
faut
faire
la
queue
Va
a
cantar
el
malcriao
te
aconsejo
que
vallas
sola
Le
Malcriado
va
chanter,
je
te
conseille
d'y
aller
seule
Y
tutututu
lo
descontrolas
Et
tutututu
tu
te
laisses
aller
A
esta
hora
la
marea
sube
y
trae
mucho
pescao,
À
cette
heure-ci,
la
marée
monte
et
ramène
beaucoup
de
poissons,
Tu
caza
rayas
tiburón,
le
encanta
el
bacalao
Tu
chasses
les
raies,
les
requins,
tu
adores
la
morue
Tu
sala
salao,
yo
frizao
como
granizao,
Tu
es
salée,
je
suis
glacé
comme
un
granité
Como
el
barquillo
esperando
por
el
helaooo
Comme
le
cornet
qui
attend
sa
boule
de
glace
Tu
sala
salao,
yo
frizao
como
granizao,
Tu
es
salée,
je
suis
glacé
comme
un
granité
Caracol
en
la
arena
te
está
esperando
tu
macao
Un
escargot
sur
le
sable
attend
patiemment
ton
Macao
Tu
sala
salao,
yo
frizao
como
granizao,
Tu
es
salée,
je
suis
glacé
comme
un
granité
Como
el
barquillo
esperando
por
el
helaooo
Comme
le
cornet
qui
attend
sa
boule
de
glace
Tu
sala
salao,
yo
frizao
como
granizao,
Tu
es
salée,
je
suis
glacé
comme
un
granité
Caracol
en
la
arena
te
está
esperando
tu
macao
Un
escargot
sur
le
sable
attend
patiemment
ton
Macao
Tutututututu
tus
snorkels
y
la
careta
Tutututututu
ton
tuba
et
tes
lunettes
de
plongée
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
Tutututututu
tus
snorkels
y
la
careta
Tutututututu
ton
tuba
et
tes
lunettes
de
plongée
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
¿Qué
quiere
quiere
la
miki
que
quiere
la
repa?
Qu'est-ce
qu'elle
veut
Miki
et
qu'est-ce
qu'elle
veut
Repa
?
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
¿Qué
quiere
la
fa,
la
farándula
completa?
Qu'est-ce
qu'elle
veut
la
fa,
toute
la
jet-set
?
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
¿Unic,
cómo
tu
lo
ves?,
porque
yo
lo
veo
frizao,
Unic,
comment
tu
le
vois
? Parce
que
moi,
je
le
vois
glacé
Te
dije
que
el
cangrejo
no
come
macao
Je
t'avais
dit
que
le
crabe
ne
mange
pas
de
Macao
Quédate
en
la
orilla
no
te
tire
pa
lo
ondo
Reste
sur
le
rivage,
ne
va
pas
au
large
Que
te
pinchas
con
el
erizo
que
hay
en
el
fondo
Tu
risques
de
te
piquer
avec
l'oursin
qui
est
au
fond
Quédate
en
la
orilla
no
te
tire
pa
lo
ondo
Reste
sur
le
rivage,
ne
va
pas
au
large
Que
te
pinchas
con
el
erizo
que
hay
en
el
fondo
Tu
risques
de
te
piquer
avec
l'oursin
qui
est
au
fond
Tu
sala
salao,
yo
frizao
como
granizao,
Tu
es
salée,
je
suis
glacé
comme
un
granité
Como
el
barquillo
esperando
por
el
helaooo
Comme
le
cornet
qui
attend
sa
boule
de
glace
Tu
sala
salao,
yo
frizao
como
granizao,
Tu
es
salée,
je
suis
glacé
comme
un
granité
Caracol
en
la
arena
te
está
esperando
tu
macao
Un
escargot
sur
le
sable
attend
patiemment
ton
Macao
Tutututututu
tus
snorkels
y
la
careta
Tutututututu
ton
tuba
et
tes
lunettes
de
plongée
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
Tutututututu
tus
snorkels
y
la
careta
Tutututututu
ton
tuba
et
tes
lunettes
de
plongée
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
¿Qué
quiere
quiere
la
miki
que
quiere
la
repa?
Qu'est-ce
qu'elle
veut
Miki
et
qu'est-ce
qu'elle
veut
Repa
?
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
¿Qué
quiere
la
fa,
la
farándula
completa?
Qu'est-ce
qu'elle
veut
la
fa,
toute
la
jet-set
?
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
Tutututututu
tus
snorkels
y
la
careta
Tutututututu
ton
tuba
et
tes
lunettes
de
plongée
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
Tutututututu
tus
snorkels
y
la
careta
Tutututututu
ton
tuba
et
tes
lunettes
de
plongée
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
A
la
hora
de
quitarse
la
careta
Au
moment
d'enlever
le
masque
Da
lo
mismo
que
sea
miki
o
que
sea
repa
Peu
importe
que
ce
soit
Miki
ou
Repa
Voy
a
vivir
la
vida
como
a
mi
me
de
la
gana
que
nadie
se
meta
Je
vais
vivre
ma
vie
comme
bon
me
semble,
que
personne
ne
se
mêle
de
mes
affaires
Playa
de
día
y
por
la
noche
discoteca
La
plage
le
jour
et
la
discothèque
la
nuit
Omani
García
Omani
García
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.