Osmar Perez & Los Chiches Vallenatos - Arrepiéntete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Osmar Perez & Los Chiches Vallenatos - Arrepiéntete




Te fuiste y me dijiste que no volverías
Ты ушла и сказала, что не вернешься.
que ya estabas cansada de lo que te doy
что ты уже устала от того, что я тебе даю
que siempre fui un idiota y que no te merecía
что я всегда был идиотом, и что я не заслужил тебя
que estar enamorada de mi fue un errorNo te cansas de gritarme que no te interesa
ты устала кричать на меня, что тебе неинтересно.
tratar de remediar lo que ya se acabó
попробуйте исправить то, что уже закончилось
que me olvide de mis sueños y de todas tus promesas
пусть я забуду свои мечты и все твои обещания
que fácil para ti decir se terminó
как легко для вас сказать, что все кончено
Piensas que es muy fácil para mi dejar de amarte
Ты думаешь, мне очень легко перестать любить тебя.
y crees que olvidarte de mi es lo mejor
и ты думаешь, что забыть обо мне-это лучшее
por qué no piensas un poquito en todo lo bonito
почему бы тебе не подумать обо всем хорошеньком
yl e damos un final feliz a esta historia de amor
yl e мы даем счастливый конец этой истории любви
Arrepiéntene, dime que muy pronto vas a regresar
Покайся, скажи мне, что скоро ты вернешься.
que también te mueres por volverme a ver
что ты тоже умрешь, чтобы увидеть меня снова
dame la alegría de podernos encontrar
дай мне радость найти нас
Arrepiéntete, sabes que lo nuestro nunca se va a terminar
Покайся, ты знаешь, что наше никогда не закончится.
porque es fuerte lo que sientes y lo que yo siento
потому что это сильное то, что вы чувствуете, и то, что я чувствую
nunca he sido perfecto pero te amo de verdad
я никогда не был совершенным, но я действительно люблю тебя
arrepiéntete vuelve otra vez y volvamos a empezar
покайтесь снова и давайте начнем снова
Te fuiste con la idea de buscar otra historia
Вы ушли с идеей найти другую историю
jurando que la mía te envolvía en dolor
клянусь, что моя окутала тебя болью.
planeaste tu partida sin ver en tu memoria
вы планировали свою игру, не видя в своей памяти
las veces que bañabas con mi amor tu amor
когда ты купалась с моей любовью, твоя любовь
Te jactas con decir que así tu lo quisiste
Ты хвастаешься тем, что сказал, что ты этого хотел.
que lo decidiste no lo cambia Dios
то, что ты решил, не меняет его.
no afirmes que de mi amor fiel no recibiste
не утверждайте, что от моей верной любви вы не получили
y mucho menos digas que todo acabó
не говоря уже о том, что все кончено.
Piensas que es muy fácil para mi dejar de amarte
Ты думаешь, мне очень легко перестать любить тебя.
y crees que olvidarte de mi es lo mejor
и ты думаешь, что забыть обо мне-это лучшее
por qué no piensas un poquito en todo lo bonito
почему бы тебе не подумать обо всем хорошеньком
yl e damos un final feliz a esta historia de amor
yl e мы даем счастливый конец этой истории любви
Arrepiéntene, dime que muy pronto vas a regresar
Покайся, скажи мне, что скоро ты вернешься.
que también te mueres por volverme a ver
что ты тоже умрешь, чтобы увидеть меня снова
dame la alegría de volverte a enamorar
дай мне радость снова влюбиться
Arrepiéntete, sabes que lo nuestro nunca se va a terminar
Покайся, ты знаешь, что наше никогда не закончится.
porque es fuerte lo que sientes y lo que yo siento
потому что это сильное то, что вы чувствуете, и то, что я чувствую
nunca he sido perfecto pero te amo de verdad
я никогда не был совершенным, но я действительно люблю тебя
arrepiéntete vuelve otra vez y volvamos a empezar
покайтесь снова и давайте начнем снова
Arrepiéntene, dime que muy pronto vas a regresar
Покайся, скажи мне, что скоро ты вернешься.
que también te mueres por volverme a ver
что ты тоже умрешь, чтобы увидеть меня снова
dame la alegría de volverte a enamorar
дай мне радость снова влюбиться
Arrepiéntete, sabes que lo nuestro nunca se va a terminar
Покайся, ты знаешь, что наше никогда не закончится.
porque es fuerte lo que sientes y lo que yo siento
потому что это сильное то, что вы чувствуете, и то, что я чувствую
nunca he sido perfecto pero te amo de verdad
я никогда не был совершенным, но я действительно люблю тебя
arrepiéntete vuelve otra vez y volvamos a empezar
покайтесь снова и давайте начнем снова
Bien lo sabes que te amo
Хорошо ты знаешь, что я люблю тебя





Osmar Perez & Los Chiches Vallenatos - Arrepiéntete
Album
Arrepiéntete
date of release
22-02-2013



Attention! Feel free to leave feedback.