Lyrics and translation Osmo Ikonen - Let It Out
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let It Out
Laisse-le sortir
The
road
I
had
was
burning
but
I
closed
my
eyes
La
route
que
j'avais
était
en
feu,
mais
j'ai
fermé
les
yeux
Keep
down
driving
trough
all
the
red
lights
Continue
à
conduire
à
travers
tous
les
feux
rouges
I
just
told
myself
not
to
look
behind
Je
me
suis
juste
dit
de
ne
pas
regarder
derrière
The
blood
was
running
out
from
my
wunded
heart
Le
sang
coulait
de
mon
cœur
blessé
Another
dead
in
another
full
start
Un
autre
mort
dans
un
autre
nouveau
départ
Can't
overpasser
with
their
own
parts.
Je
ne
peux
pas
passer
outre
avec
leurs
propres
parties.
I
just
stood
and
see
all
this
stub-signes
Je
me
suis
juste
tenu
là
et
j'ai
vu
tous
ces
signes
d'arrêt
And
I
couldn't
find
my
way
back
home
Et
je
n'ai
pas
pu
retrouver
mon
chemin
vers
la
maison
Running
from
me
churched
my
heart
Fuir
de
moi
a
fait
mal
à
mon
cœur
I'm
ready
to
face
it
all
Je
suis
prêt
à
affronter
tout
cela
Ready
to
take
the
pain
Prêt
à
accepter
la
douleur
Cause
I
know
that
hurt
will
win
Car
je
sais
que
la
douleur
gagnera
If
I
don't
let
it
all
in
Si
je
ne
laisse
pas
tout
entrer
I'm
ready
to
face
it
Je
suis
prêt
à
affronter
cela
I
know
that
I
can't
it
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
le
faire
I
know
without
a
doubt
Je
sais
sans
aucun
doute
If
I
don't
let
it
in
Si
je
ne
le
laisse
pas
entrer
It
will
never
come
out
Il
ne
sortira
jamais
Let
it
all
out
Laisse
tout
sortir
Let
it
all
out
Laisse
tout
sortir
Let
it
all
out
Laisse
tout
sortir
I
know
that
you
feel
like
a
lost
polume
Je
sais
que
tu
te
sens
comme
un
volume
perdu
Drivting
in
the
wind
Dérivant
dans
le
vent
That
no
way
will
you
going
Que
tu
n'iras
nulle
part
I
know
that
you
feel
alone
on
the
crowd
Je
sais
que
tu
te
sens
seule
dans
la
foule
The
silence
in
your
head
is
so
loud
Le
silence
dans
ta
tête
est
si
fort
That
you've
got
nothing
to
worry
about
Que
tu
n'as
rien
à
craindre
You
just
stood
and
see
all
this
stub-signes
Tu
t'es
juste
tenue
là
et
tu
as
vu
tous
ces
signes
d'arrêt
That's
why
you
couldn't
find
your
way
back
home
C'est
pourquoi
tu
n'as
pas
pu
retrouver
ton
chemin
vers
la
maison
There's
only
one
way
to
lose
tired
Il
n'y
a
qu'une
seule
façon
de
perdre
la
fatigue
Get
ready
to
face
it
all
Prépare-toi
à
affronter
tout
cela
Ready
to
take
the
pain
Prépare-toi
à
accepter
la
douleur
The
hurt
will
win
La
douleur
gagnera
If
you
don't
let
it
all
in
Si
tu
ne
laisses
pas
tout
entrer
I
give
ready
to
face
it
Je
suis
prêt
à
affronter
cela
I
know
that
you
can
take
it
Je
sais
que
tu
peux
le
supporter
I
know
without
a
doubt
Je
sais
sans
aucun
doute
If
you
don't
let
it
in
Si
tu
ne
laisses
pas
entrer
It
will
never
come
out
Il
ne
sortira
jamais
Let
it
all
out
Laisse
tout
sortir
Let
it
all
out
Laisse
tout
sortir
Let
it
all
out
Laisse
tout
sortir
Let
it
all
out
Laisse
tout
sortir
Let
it
all
out
Laisse
tout
sortir
Let
it
all
out
Laisse
tout
sortir
Let
it
all
out
Laisse
tout
sortir
Gonna
let
it
out
Je
vais
le
laisser
sortir
Gonna
let
it
out
Je
vais
le
laisser
sortir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Womack
Attention! Feel free to leave feedback.