Lyrics and translation Osmo Ikonen - Me ei mahuta samaan tilaan
Kuin
kaksi
tähtee
Как
две
звезды,
Me
kisataan
kumpi
kirkkaammin
loistaa
Ja
kumpi
lähtee
Мы
соревнуемся,
кто
ярче
сияет,
и
кто
уйдет,
Kun
pakoon
päästä
ei
toistemme
vetovoimaa
Когда
невозможно
избежать
притяжения
друг
друга.
En
voi
sanoo
et
sä
olet
mun
Я
не
могу
сказать,
что
ты
моя,
Sä
et
voi
sanoo
et
mä
olen
sun
Ты
не
можешь
сказать,
что
я
твой.
Ei
Нет.
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве,
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве.
Se
mitä
ei
voida
hallita
То,
что
невозможно
контролировать,
Hajottaa
meidät
lopulta
В
конце
концов,
разрушит
нас.
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве.
Näet
syvemmälle
Ты
видишь
глубже,
Luet
mua
niinkuin
piru
raamattua
Читаешь
меня,
как
дьявол
Библию,
Ja
mä
tiedän
И
я
знаю,
Liian
monta
sanaa
jolla
pystyn
satuttaa
sua
Слишком
много
слов,
которыми
я
могу
тебя
ранить.
Kai
mä
luulen
et
sä
olet
mun
Наверное,
я
думаю,
что
ты
моя,
Ja
sä
luulet
et
mä
olen
sun
А
ты
думаешь,
что
я
твой.
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве,
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве.
Mitä
ei
voida
hallita
То,
что
невозможно
контролировать,
Hajottaa
meidät
lopulta
В
конце
концов,
разрушит
нас.
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве.
Sanot
näkemiin
kiitos
Ты
говоришь
"прощай,
спасибо",
Tää
ei
oo
kestävä
liitos
Это
не
прочный
союз.
Vaikka
kadottas
Даже
если
бы
мы
терялись
Aruballe
joka
vuosi
На
Арубе
каждый
год
Me
kymmeneks
viikoks
На
десять
недель,
Loputonta
taisteluu
Бесконечная
борьба,
Sitten
sanotaan
I
love
you
Потом
говорим
"Я
люблю
тебя",
Vaikka
kuin
tuli
loukattuu
Хотя
будто
бы
обидели.
Jotku
kutsuu
sitä
myös
avioliitoks
Некоторые
называют
это
браком.
Vaikka
vauhti
kiihtyy
Хотя
скорость
увеличивается,
Kierretään
ympyrää
Мы
ходим
по
кругу.
Jos
miettii
pelkästään
miten
toisen
vois
selättää
Если
думать
только
о
том,
как
победить
другого,
Ei
tarpeeks
pinta-alaa
Не
нужно
много
места.
Ympärillä
seinät
palaa
Вокруг
стены
горят.
Lähe
sä
pohjoseen
niin
mä
voin
mennä
etelään
Иди
ты
на
север,
а
я
могу
идти
на
юг.
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве,
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве.
Se
mitä
ei
voida
hallita
То,
что
невозможно
контролировать,
Hajottaa
meidät
lopulta
В
конце
концов,
разрушит
нас.
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве.
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве,
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве,
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве,
Me
ei
mahuta
samaan
tilaan
Нам
не
уместиться
в
одном
пространстве.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.