Lyrics and translation Osmo Ikonen - Running Till the Rainbow Ends

Running Till the Rainbow Ends

You got what you wanted, but not what you need the most.
Driving through all the red lights, to run from your ghosts.
So far from the ground but you still haven't found, the missing link in your chain.
Hungry for more entertainment, for more money to spend,
There's always a reason to find something to complain.
You reach for the stars, but if you get that far, you'll only get burned.

The grass is greener on the other side of the fence.
And you'll never find enough money to spend.
It's so hard to sttle with the things you got, when you cant get enough.

You just keep on running, running till the rainbow ends.
You just keep on running, cause even if you had it all, it wouldn't be enough.

Searching for somebody perfect, for something to inject.
Even a quick fix, to get back to the surface.
Something to hold on, something to make you complete.
But if you already got it, but you just don't see it
And you just can't grab it, you just can't reach it.

You just keep on running, running till the rainbow ends.
You just keep on running, cause even if you had it all, it wouldn't be enough. (2x)

You just can't get enough, is it so hard to settle with the things you got? (2x)

More cash and more exposure.
This war always needs more soldiers,
Hate to be the one to tell you,
But you live your life like it's already over.
It's not never ending
Be careful how you spend it.
If you keep wanting more.

You just keep on running, running till the rainbow ends.
You just keep on running, cause even if you had it all, it wouldn't be enough

Бежишь, Пока Не Кончится Радуга

Ты получила, чего хотела, но не то, что нужно тебе больше всего.
Проезжаешь на все красные, чтобы убежать от своих призраков.
Так далеко от земли, но ты всё ещё не нашла недостающее звено своей цепи.
Жаждешь больше развлечений, больше денег на траты,
Всегда есть причина найти, на что пожаловаться.
Ты тянешься к звёздам, но если ты зайдёшь так далеко, то только сгоришь.

Трава зеленее по ту сторону забора.
И тебе всегда будет мало тех денег, что у тебя есть.
Так сложно довольствоваться тем, что имеешь, когда тебе всё мало.

Ты просто продолжаешь бежать, бежишь, пока не кончится радуга.
Ты просто продолжаешь бежать, потому что даже если бы у тебя было всё, тебе было бы мало.

Ищешь кого-то идеального, что-то, что можно ввести.
Даже быстрое решение, чтобы вернуться на поверхность.
За что-то держаться, то, что сделает тебя цельной.
Но если у тебя это уже есть, но ты просто этого не видишь
И ты просто не можешь схватить это, ты просто не можешь дотянуться.

Ты просто продолжаешь бежать, бежишь, пока не кончится радуга.
Ты просто продолжаешь бежать, потому что даже если бы у тебя было всё, тебе было бы мало. (2x)

Тебе всё мало, неужели так сложно довольствоваться тем, что у тебя есть? (2x)

Больше денег и больше внимания.
На этой войне всегда нужны солдаты,
Не хочу быть тем, кто тебе это скажет,
Но ты живёшь так, как будто это уже конец.
Это не длится вечно.
Будь осторожна с тем, как ты это тратишь.
Если ты хочешь всё больше и больше.

Ты просто продолжаешь бежать, бежишь, пока не кончится радуга.
Ты просто продолжаешь бежать, потому что даже если бы у тебя было всё, тебе было бы мало.