Lyrics and translation Osmoz - Miroir

Miroir

J'ai l'impression que j'fonctionne à l'envers
Mes angoisses m'élèvent et ma confiance m'enterre
Ouais j'ai l'impression qu'on fonctionne à l'envers
La vérité perd mais elle est tirée des vainqueurs
Et j'ai toujours gardé la main sur le cœur
Mais j'serre le poing
On m'a appris à cacher mes sentiments là d'où je viens
Mais j'oublie rien, et j'retourne tous les ans auprès des miens
J'fais le vide et j'écris sur l'AP-1
J'me sens coupé du monde un mois, et ça m'fait tellement d'bien
Tous les jours en me levant, j'vois un nouvel homme dans l'miroir
Le ciel est derrière toutes nos chances
J'le remercie pour ce que j'obtiens
Et quand le monde autour me hante
J'vais me cacher dans ma tour d'ivoire

(hey, hey)
Tous les jours en me levant, j'vois un nouvel homme dans l'miroir
(hey, hey)
Et quand le monde autour me hante

Et j'vois les maux qui m'attendent, j'vais pas m'arrêter
J'serais toujours le gamin que j'étais enfant
Sourire aux lèvres, la tête en l'air
J'suis toujours le rêveur que j'étais
J'me sens coupé du monde un mois, et ça m'fait tellement d'bien
Tous les jours en me levant, j'vois un nouvel homme dans l'miroir
Ma voie m'attend, j'vais pas m'arrêter
J'serais toujours le gamin que j'étais enfant
Sourire aux lèvres, la tête en l'air
J'suis toujours le rêveur que j'étais
Le ciel est derrière toutes nos chances
J'le remercie pour ce que j'obtiens
Et quand le monde autour me hante
J'vais me cacher dans ma tour d'ivoire

Tous les ans j'tourne le dos à mes terres
Mais je les oublie pas
Nan, nan, nan
Tous les jours j'vois mon enfance et ses rêves
Et je les oublie pas
Nan, nan, nan

Si j'ai fait une connerie hier, j'la recommence demain
Si tu vois mon sourire c'est qu'j'étouffe sous les pleurs
Mais qu'importe, j'recommence tout demain
Moi j'veux être heureux, pas rappeur
Sauf que la musique est devenue mon stéthoscope
Avec elle j'écoute mon cœur, mes pensées et mes peurs
Et mon pied ne se lève pas quand j'vois l'stop
J'ai besoin d'écrire ma vie, tous les jours, sans limite

(hey, hey)
Tous les jours en me levant, j'vois un nouvel homme dans l'miroir
(hey, hey)
Et quand le monde autour me hante

Et j'vois les maux qui m'attendent, j'vais pas m'arrêter
J'serais toujours le gamin que j'étais enfant
Sourire aux lèvres, la tête en l'air
J'suis toujours le rêveur que j'étais
J'me sens coupé du monde un mois, et ça m'fait tellement d'bien
Tous les jours en me levant, j'vois un nouvel homme dans l'miroir
Ma voie m'attend, j'vais pas m'arrêter
J'serais toujours le gamin que j'étais enfant
Sourire aux lèvres, la tête en l'air
J'suis toujours le rêveur que j'étais
Le ciel est derrière toutes nos chances
J'le remercie pour ce que j'obtiens
Et quand le monde autour me hante
J'vais me cacher dans ma tour d'ivoire

Зеркало

У меня такое чувство, будто я живу наоборот,
Мои тревоги возвышают меня, а уверенность погребает.
Да, у меня такое чувство, будто мы живем наоборот,
Истина терпит поражение, но исходит от победителей.
И я всегда держал руку на сердце,
Но сжимаю кулак.
Меня учили скрывать свои чувства там, откуда я родом,
Но я ничего не забываю и каждый год возвращаюсь к своим корням.
Я отключаюсь от всего и пишу на AP-1,
Чувствую себя отрезанным от мира на месяц, и это приносит мне столько пользы.
Каждый день, просыпаясь, я вижу в зеркале нового человека,
Небо стоит за всеми нашими шансами,
Я благодарю его за то, что имею.
И когда мир вокруг меня преследует,
Я прячусь в своей башне из слоновой кости.

(эй, эй)
Каждый день, просыпаясь, я вижу в зеркале нового человека,
(эй, эй)
И когда мир вокруг меня преследует,

И я вижу беды, которые меня ждут, но я не остановлюсь.
Я всегда буду тем ребенком, которым был в детстве,
С улыбкой на лице, с высоко поднятой головой.
Я все тот же мечтатель, которым был.
Чувствую себя отрезанным от мира на месяц, и это приносит мне столько пользы.
Каждый день, просыпаясь, я вижу в зеркале нового человека,
Мой путь ждет меня, я не остановлюсь.
Я всегда буду тем ребенком, которым был в детстве,
С улыбкой на лице, с высоко поднятой головой.
Я все тот же мечтатель, которым был.
Небо стоит за всеми нашими шансами,
Я благодарю его за то, что имею.
И когда мир вокруг меня преследует,
Я прячусь в своей башне из слоновой кости.

Каждый год я поворачиваюсь спиной к своей земле,
Но я не забываю ее.
Нет, нет, нет.
Каждый день я вижу свое детство и свои мечты,
И я не забываю их.
Нет, нет, нет.

Если я сделал глупость вчера, я повторю ее завтра.
Если ты видишь мою улыбку, значит, я давлюсь слезами,
Но неважно, я все равно начну сначала завтра.
Я хочу быть счастливым, а не рэпером,
Просто музыка стала моим стетоскопом,
С ее помощью я слушаю свое сердце, свои мысли и свои страхи.
И моя нога не двигается, когда я вижу знак "стоп",
Мне нужно писать о своей жизни, каждый день, без ограничений.

(эй, эй)
Каждый день, просыпаясь, я вижу в зеркале нового человека,
(эй, эй)
И когда мир вокруг меня преследует,

И я вижу беды, которые меня ждут, но я не остановлюсь.
Я всегда буду тем ребенком, которым был в детстве,
С улыбкой на лице, с высоко поднятой головой.
Я все тот же мечтатель, которым был.
Чувствую себя отрезанным от мира на месяц, и это приносит мне столько пользы.
Каждый день, просыпаясь, я вижу в зеркале нового человека,
Мой путь ждет меня, я не остановлюсь.
Я всегда буду тем ребенком, которым был в детстве,
С улыбкой на лице, с высоко поднятой головой.
Я все тот же мечтатель, которым был.
Небо стоит за всеми нашими шансами,
Я благодарю его за то, что имею.
И когда мир вокруг меня преследует,
Я прячусь в своей башне из слоновой кости.