Lyrics and translation Osmoz - Soleil

Soleil

L'aiguille fait un tour: c'est des streams
Micro devant quand je m'exprime
J'me vois m'approcher du soleil, du soleil
Il n'y a que le prix de ma vie que j'estime
Devant les portes du sommeil
L'aiguille fait un tour: c'est des streams
Micro devant quand je m'exprime
J'me vois m'approcher du soleil, du soleil
Il n'y a que le prix de ma vie que j'estime
Devant les portes du sommeil

J'ferme les yeux et j'imagine
Un monde où j'aurais toutes les réponses
L'amour est-il magique?
Comment fonder une famille?
J'ferme les yeux et j'vois encore
Les larmes autour de moi qui tombent à terre
Les rires qui me rendent fort
Les battements de mon cœur qui s'accélèrent
Mais j'sens que j'ai plus le temps, donc j'dois ouvrir les yeux
Tout ce qui est important amène la peine
Une vie saine m'attend mais la passion m'appelle

L'aiguille fait un tour: c'est des streams
Micro devant quand je m'exprime
J'me vois m'approcher du soleil, du soleil
Il n'y a que le prix de ma vie que j'estime
Devant les portes du sommeil
L'aiguille fait un tour: c'est des streams
Micro devant quand je m'exprime
J'me vois m'approcher du soleil, du soleil
Il n'y a que le prix de ma vie que j'estime
Devant les portes du sommeil

J'vois ma vie défiler devant moi
Rien qu'au bout de mes doigts
J'ai autant d'avenirs que de mouvements possibles
J'entends les pas de la mort derrière moi
Mais je m'en soucie pas
J'efface les peurs et les sentiments nocifs
Et j'lève les yeux vers le ciel
J'tends les doigts, j'espère un jour frôler le sommet, mon tour arrivera
La patience comme essentiel
À chaque battement de cils j'suis dans une nouvelle épreuve, qui m'achèvera?

L'aiguille fait un tour: c'est des streams
Micro devant quand je m'exprime
J'me vois m'approcher du soleil, du soleil
Il n'y a que le prix de ma vie que j'estime
Devant les portes du sommeil
L'aiguille fait un tour: c'est des streams
Micro devant quand je m'exprime
J'me vois m'approcher du soleil, du soleil
Il n'y a que le prix de ma vie que j'estime
Devant les portes du sommeil

Sun

The needle makes a turn: it's streams
Mic in front when I express myself
I see myself approaching the sun, the sun
Only the price of my life I esteem
At the gates of sleep
The needle makes a turn: it's streams
Mic in front when I express myself
I see myself approaching the sun, the sun
Only the price of my life I esteem
At the gates of sleep

I close my eyes and I imagine
A world where I'd have all the answers
Is love magic?
How to start a family?
I close my eyes and I still see
The tears around me falling to the ground
The laughter that makes me strong
The beating of my heart accelerating
But I feel like I'm running out of time, so I have to open my eyes
Everything important brings pain
A healthy life awaits me but passion calls

The needle makes a turn: it's streams
Mic in front when I express myself
I see myself approaching the sun, the sun
Only the price of my life I esteem
At the gates of sleep
The needle makes a turn: it's streams
Mic in front when I express myself
I see myself approaching the sun, the sun
Only the price of my life I esteem
At the gates of sleep

I see my life flash before me
Right at my fingertips
I have as many futures as possible movements
I hear the footsteps of death behind me
But I don't care
I erase fears and harmful feelings
And I raise my eyes to the sky
I reach out, I hope one day to graze the summit, my turn will come
Patience as essential
With every blink I'm in a new trial, who will finish me?

The needle makes a turn: it's streams
Mic in front when I express myself
I see myself approaching the sun, the sun
Only the price of my life I esteem
At the gates of sleep
The needle makes a turn: it's streams
Mic in front when I express myself
I see myself approaching the sun, the sun
Only the price of my life I esteem
At the gates of sleep