Oso - Story Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oso - Story Time




Story Time
Histoire
Learn to earn lyric
Apprendre à gagner des lyrics
Mama tell me go school but meah money minded
Maman me dit d'aller à l'école mais mon esprit est tourné vers l'argent
School can't teachin Mi money, anah divert to pathfinder
L'école ne m'apprend pas l'argent, je me tourne vers d'autres moyens
Oh God help ma son for better future but Mi mama's blinded
Oh Dieu, aide mon fils pour un meilleur avenir, mais ma mère est aveugle
Dreams aren't the same but mama want me to be, a school panther
Les rêves ne sont pas les mêmes, mais maman veut que je sois une panthère de l'école
Being faithful to every soul when I was black painted
Fidèle à chaque âme quand j'étais peint en noir
Not knowin I was learnin when I feel fainted
Ne sachant pas que j'apprenais quand je me sentais faible
Never give up, voices make Mi feel brave hearted
N'abandonne jamais, les voix me font sentir courageux
Dema tok about Mi livin, nuh adem aseh, Pae Yuh pretended.
Ils parlent de ma vie, ne disent pas un mot, tu prétends.
Oh God ma child's being astray,
Oh Dieu, mon enfant est égaré,
Mama crying, she no need no real gangster
Maman pleure, elle n'a pas besoin d'un vrai gangster
Dreams without goal is just a dream so
Les rêves sans but ne sont que des rêves, alors
I Bob Marley, get high like a rock stars
Je suis Bob Marley, j'atteins le sommet comme une rock star
Now me I try to learn to earn
Maintenant, j'essaie d'apprendre à gagner
Ghetto youth try to learn to earn
Les jeunes du ghetto essaient d'apprendre à gagner
Cos nuh money weah prey fi make
Parce que l'argent est notre proie
Nah make them predict what weah go take. 2x
Ne laisse pas les gens prédire ce que nous allons prendre. 2x
Got mi own dreams ain't got no
J'ai mes propres rêves, je n'ai pas de
Worries, cos meah coach and notta baller
Préoccupations, parce que je suis un entraîneur et pas un joueur
JAH JAH guide mi way to mi goal, cos I've seen, man's true color
JAH JAH guide mon chemin vers mon but, parce que j'ai vu la vraie couleur de l'homme
Drop outta school when mi realize, meah once, a street baller
J'ai quitté l'école quand j'ai réalisé que j'étais autrefois un joueur de rue
Got ma head up, they sayin,
J'ai la tête haute, ils disent,
You've changed but we aren't the same dog, just wanna feel better
Tu as changé, mais nous ne sommes plus les mêmes, chien, je veux juste me sentir mieux
We have our lives to live mama,
Nous avons nos vies à vivre, maman,
No more beauty just wanna be ugly, fi success later
Plus de beauté, je veux juste être laid, pour le succès plus tard
So you better love or be mi hater
Alors, tu ferais mieux d'aimer ou d'être mon ennemi
Nuh rain nuh flowers dreams weh meah
Pas de pluie, pas de fleurs, des rêves que j'ai
Dream just gotta do what mi heart love
J'ai juste à faire ce que mon cœur aime
Attackin mi goals like mi life depends on it till cave
Attaquer mes objectifs comme si ma vie en dépendait jusqu'à la grotte
Everyday issa second chance, so weah affi give in all what we have
Chaque jour est une seconde chance, alors nous devons donner tout ce que nous avons
Ain't born to fit inna your dream life, meah affi make a big standout
Je ne suis pas pour m'intégrer dans ta vie de rêve, je dois me démarquer
Never loosin mi life, anah try fi make a foot out
Ne jamais perdre ma vie, j'essaie de faire un pas en avant
Got no love fi the devil philosopher, so Mi tryah to show mi blackout
Je n'ai pas d'amour pour le philosophe du diable, alors j'essaie de montrer mon black-out
Mi smokin trees all day Lord, but the high is for the most High God.
Je fume de l'herbe toute la journée, Seigneur, mais le high est pour le Très Haut Dieu.
Tryna be imma own world, they saying, meah leavin too odd
Essayer d'être mon propre monde, ils disent que je suis trop bizarre
Yuh learn to pen, but meah try fi learn to earn
Tu apprends à écrire, mais j'essaie d'apprendre à gagner
Work hard prey fi nuh money inna return
Travailler dur pour l'argent en retour
Smokin kubanas, leaves mi love to burn
Fumer des cubains, mes feuilles d'amour brûlent
Got mi money anyhow not your concern
J'ai mon argent quoi qu'il arrive, ce n'est pas ton problème
Real King but mi nah go fi the damn crown
Vrai roi, mais je ne vais pas pour la couronne maudite
Much gravity but they can't pull a nigga down
Beaucoup de gravité, mais ils ne peuvent pas tirer un nègre vers le bas
Oh God make some hatin nigga drown
Oh Dieu, fais noyer un nègre haineux
Massive success and that made a nigga frown
Succès massif et cela m'a fait froncer les sourcils
I always feel blessed, Pae yuh bad inna AK town
Je me sens toujours béni, tu es mauvais dans la ville d'AK
Once a dream chaser but now I'mma dream coach
Un jour, un chasseur de rêves, mais maintenant, je suis un coach de rêves
Trained in combat but still smooth in approach
Entraîné au combat, mais toujours lisse dans l'approche
Walking bare footed alone along the beach
Marcher pieds nus seul le long de la plage
Self boss no time fi taboos that I breach,
Patron de moi-même, pas de temps pour les tabous que je viole,
Luchi antisocial, daily hommies, that I switch
Luchi asocial, des homies quotidiens, que je change
But mea haffi tell yah one thing bitch
Mais je dois te dire une chose, salope
Life teaches but, blinds can't see, where life reach.
La vie enseigne, mais les aveugles ne peuvent pas voir la vie atteint.
Now me I try to learn to earn
Maintenant, j'essaie d'apprendre à gagner
Ghetto youth try to learn to earn
Les jeunes du ghetto essaient d'apprendre à gagner
Cos nuh money weah prey fi make
Parce que l'argent est notre proie
Nah make them predict what weah go take. 2x
Ne laisse pas les gens prédire ce que nous allons prendre. 2x





Writer(s): mad one


Attention! Feel free to leave feedback.