Lyrics and translation Oso - Story Time

Story Time

Learn to earn lyric

Mama tell me go school but meah money minded
School can't teachin Mi money, anah divert to pathfinder
Oh God help ma son for better future but Mi mama's blinded
Dreams aren't the same but mama want me to be, a school panther
Being faithful to every soul when I was black painted
Not knowin I was learnin when I feel fainted
Never give up, voices make Mi feel brave hearted
Dema tok about Mi livin, nuh adem aseh, Pae Yuh pretended.
Oh God ma child's being astray,
Mama crying, she no need no real gangster
Dreams without goal is just a dream so
I Bob Marley, get high like a rock stars

Now me I try to learn to earn
Ghetto youth try to learn to earn
Cos nuh money weah prey fi make
Nah make them predict what weah go take. 2x

Got mi own dreams ain't got no
Worries, cos meah coach and notta baller
JAH JAH guide mi way to mi goal, cos I've seen, man's true color
Drop outta school when mi realize, meah once, a street baller
Got ma head up, they sayin,
You've changed but we aren't the same dog, just wanna feel better
We have our lives to live mama,
No more beauty just wanna be ugly, fi success later
So you better love or be mi hater
Nuh rain nuh flowers dreams weh meah
Dream just gotta do what mi heart love
Attackin mi goals like mi life depends on it till cave
Everyday issa second chance, so weah affi give in all what we have
Ain't born to fit inna your dream life, meah affi make a big standout
Never loosin mi life, anah try fi make a foot out
Got no love fi the devil philosopher, so Mi tryah to show mi blackout
Mi smokin trees all day Lord, but the high is for the most High God.
Tryna be imma own world, they saying, meah leavin too odd

Yuh learn to pen, but meah try fi learn to earn
Work hard prey fi nuh money inna return
Smokin kubanas, leaves mi love to burn
Got mi money anyhow not your concern
Real King but mi nah go fi the damn crown
Much gravity but they can't pull a nigga down
Oh God make some hatin nigga drown
Massive success and that made a nigga frown
I always feel blessed, Pae yuh bad inna AK town
Once a dream chaser but now I'mma dream coach
Trained in combat but still smooth in approach
Walking bare footed alone along the beach
Self boss no time fi taboos that I breach,
Luchi antisocial, daily hommies, that I switch
But mea haffi tell yah one thing bitch
Life teaches but, blinds can't see, where life reach.

Now me I try to learn to earn
Ghetto youth try to learn to earn
Cos nuh money weah prey fi make
Nah make them predict what weah go take. 2x

Время Историй

Учись зарабатывать, детка

Мама говорит идти в школу, но у меня на уме только деньги
В школе деньгам не учат, я переключаюсь на путь первопроходца.
Господи, помоги моему сыну обрести лучшее будущее, но моя мама слепа.
Наши мечты не совпадают, она хочет, чтобы я стал школьной звездой.
Я был верен каждой душе, пока был по уши в этом дерьме,
Не понимая, что учусь, когда чувствовал себя разбитым.
Никогда не сдавайся – голоса делают меня храбрее.
Они говорили о моей жизни, но не были мной, вы только притворялись.
О Боже, мой ребенок сбился с пути,
Мама плачет, ей не нужен настоящий гангстер.
Мечты без цели — это просто мечты, поэтому
Я как Боб Марли, кайфую как рок-звезда.

Теперь я учусь зарабатывать,
Парень из гетто учится зарабатывать,
Потому что нам нужны деньги,
Не позволяем им предсказывать, что мы возьмем. 2x

У меня свои мечты, нет никаких
Тревог, ведь я тренер, а не игрок.
JAH JAH направляет меня к моей цели, ведь я увидел истинное лицо людей.
Бросил школу, когда понял, что был уличным игроком.
Моя голова поднята, они говорят:
Ты изменился, но мы не такие, как ты, просто хотим лучшей жизни.
У нас своя жизнь, мама,
Нет больше красоты, я хочу быть уродом ради успеха в будущем.
Так что люби меня или ненавидь,
Ни дождя, ни цветов, мои мечты,
Я просто должен делать то, что любит мое сердце.
Атакую свои цели так, будто от этого зависит моя жизнь.
Каждый день – это второй шанс, поэтому мы должны отдавать все, что у нас есть.
Я не родился, чтобы вписаться в твою мечту, детка, я должен выделиться.
Никогда не теряя жизни, я пытаюсь вырваться.
У меня нет любви к чертовым философам, поэтому я показываю им свой гнев.
Я курю травку весь день, Господи, но этот кайф для Всевышнего.
Пытаюсь быть в своем мире, они говорят, что я слишком странный.

Ты учишься писать, а я пытаюсь научиться зарабатывать.
Тяжело работаю ради денег.
Курю кубинские сигары, позволяя своей любви гореть.
Получаю свои деньги любым способом – не твое дело.
Настоящий король, но мне не нужна эта чертова корона.
Сила притяжения велика, но она не может сбить меня с ног.
Боже, потопи этих ненавистников.
Огромный успех заставил их нахмуриться.
Я всегда чувствую себя благословленным, ведь ты плохая девочка из города АК.
Когда-то был охотником за мечтой, а теперь я тренер по мечтам.
Обученный в бою, но все еще гладкий в подходе.
Иду босиком по пляжу.
Сам себе босс, нет времени на запреты, которые я нарушаю,
Богатый асоциальный, меняю друзей каждый день,
Но я должен сказать тебе одну вещь, сучка,
Жизнь учит, но слепые не видят, куда она идет.

Теперь я учусь зарабатывать,
Парень из гетто учится зарабатывать,
Потому что нам нужны деньги,
Не позволяем им предсказывать, что мы возьмем. 2x