Osquel - Carita de Inocente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Osquel - Carita de Inocente




Carita de Inocente
Visage d'Innocence
Fallaste tu
Tu as échoué
No trate de arreglarlo ya paso mucho el tiempo
N'essaie pas de le réparer, il y a longtemps que c'est passé
Ni una sola llamada
Pas un seul appel
No sabe como en la noche deseo tu cuerpo
Tu ne sais pas comment je désire ton corps la nuit
Carita de inocente
Visage d'innocence
Que juega con mi mente
Qui joue avec mon esprit
Una demonia en la noche que riega el veneno como una serpiente
Une démone dans la nuit qui répand du poison comme un serpent
Me jura y siempre me miente
Tu me jures et tu mens toujours
Por eso ya no es lo mismo
C'est pourquoi ce n'est plus la même chose
Yo trato de entenderte bebe
J'essaie de te comprendre, bébé
Pero a ti te mata el egoismo
Mais l'égoïsme te tue
Carita de inocente
Visage d'innocence
Que juega con mi mente
Qui joue avec mon esprit
Una demonia en la noche que riega el veneno como una serpiente
Une démone dans la nuit qui répand du poison comme un serpent
Ya no hay satifacción
Il n'y a plus de satisfaction
Cada error en tu vida es una lección
Chaque erreur dans ta vie est une leçon
Te di lo que tenia
Je t'ai donné ce que j'avais
Y no me diste atencion
Et tu ne m'as pas prêté attention
Me mando a sacarte la administracion
Tu m'as envoyé te retirer la gestion
Baby te vas pa fuera
Bébé, tu t'en vas
No hay sala de espera
Il n'y a pas de salle d'attente
En mi corazon
Dans mon cœur
Eres noticia vieja
Tu es une vieille nouvelle
Olvidate de las quejas
Oublie les plaintes
Olvidate de mi y de todo lo que me refleja
Oublie-moi et tout ce qui me reflète
No vuelvo a repetir los pasos en esa calle vieja
Je ne reviendrai pas sur mes pas dans cette vieille rue
Coje tu camino buscate un novio y festeja
Prends ton chemin, trouve-toi un petit ami et fais la fête
Fallaste tu
Tu as échoué
No trates de arreglarlo ya paso mucho el tiempo
N'essaie pas de le réparer, il y a longtemps que c'est passé
Ni una sola llamada
Pas un seul appel
No sabes como en la noche deseo tu cuerpo
Tu ne sais pas comment je désire ton corps la nuit
Carita de inocente
Visage d'innocence
Que juega con mi mente
Qui joue avec mon esprit
Una demonia en la noche que riega el veneno como una serpiente
Une démone dans la nuit qui répand du poison comme un serpent
Me jura y siempre me miente
Tu me jures et tu mens toujours
Por eso ya no es lo mismo
C'est pourquoi ce n'est plus la même chose
Yo trato de entenderte bebe
J'essaie de te comprendre, bébé
Pero a ti te mata el egoismo
Mais l'égoïsme te tue
Carita de inocente
Visage d'innocence
Que juega con mi mente
Qui joue avec mon esprit
Una demonia en la noche que riega el veneno como una serpiente
Une démone dans la nuit qui répand du poison comme un serpent
Me canse de tu humillaciones
J'en ai assez de tes humiliations
Para alejarme de ti tengo muchas razones
J'ai beaucoup de raisons de m'éloigner de toi
No quedan emociones
Il ne reste plus d'émotions
Baby yo conosco tus malas intenciones
Bébé, je connais tes mauvaises intentions
Olvidate de mi que no queda amor
Oublie-moi, il ne reste plus d'amour
Ya no tengo tiempo pa aguantar dolor
Je n'ai plus le temps de supporter la douleur
Te juro que me va mucho mejor
Je te jure que je vais beaucoup mieux
Ahora mi vida tiene otro sabor
Maintenant, ma vie a un autre goût
Ya no es oscuro ahora veo el sol
Ce n'est plus sombre, maintenant je vois le soleil
Mi vida tiene un nuevo resplandor
Ma vie a un nouvel éclat
Ya yo no te quiero ver
Je ne veux plus te voir
Ya ni caricias para esizar tu piel
Pas même de caresses pour enflammer ta peau
Conmigo no va a volver
Tu ne reviendras pas avec moi
Busca un cabron que te quiera meter
Trouve un salaud qui veut te mettre
Voy a olvidarte de una forma cruel
Je vais t'oublier de manière cruelle
Y ya no hay tiempo pa retroceder
Et il n'y a plus de temps pour revenir en arrière
Fallaste tu
Tu as échoué
No trates de arreglarlo ya paso mucho el tiempo
N'essaie pas de le réparer, il y a longtemps que c'est passé
Ni una sola llamada
Pas un seul appel
No sabes como en la noche deseo tu cuerpo
Tu ne sais pas comment je désire ton corps la nuit
Carita de inocente
Visage d'innocence
Que juega con mi mente
Qui joue avec mon esprit
Una demonia en la noche que riega el veneno como una serpiente
Une démone dans la nuit qui répand du poison comme un serpent
Me jura y siempre me miente
Tu me jures et tu mens toujours
Por eso ya no es lo mismo
C'est pourquoi ce n'est plus la même chose
Yo trato de entenderte bebe
J'essaie de te comprendre, bébé
Pero a ti te mata el egoismo
Mais l'égoïsme te tue
Carita de inocente
Visage d'innocence
Que juega con mi mente
Qui joue avec mon esprit
Una demonia en la noche que riega el veneno como una serpiente
Une démone dans la nuit qui répand du poison comme un serpent





Osquel - Carita de Inocente
Album
Carita de Inocente
date of release
01-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.