Lyrics and translation Osquello - Simulated Void

Simulated Void

In my eyes
I see all this
As a blatant lie
Won't be changing
Unless you don't seek as...

Please just do not try

In my eyes
I see all this
As a blatant lie
Won't be changing
Unless you don't seek as
You will not find
Please just do not try

Escaping won't be a choice
Simulated void
That you can't get out of
Where is my voice
Simulated void

I believe in myself
Cos there's nothing
There is nothing else
Looking through a blank screen
That's looking back at us
We are not alone

Not completely
The one's caging us look at what we're
Doing oh so sneakily, they try defeat me
I come to peace with how they treat me
But not the others who do need me
(Who do need me)

Le néant simulé

Dans mes yeux
Je vois tout ça
Comme un mensonge flagrant
Ne changera pas
À moins que tu ne cherches pas comme...

S'il te plaît, ne tente pas

Dans mes yeux
Je vois tout ça
Comme un mensonge flagrant
Ne changera pas
À moins que tu ne cherches pas comme
Tu ne trouveras pas
S'il te plaît, ne tente pas

S'échapper ne sera pas un choix
Le néant simulé
Dont tu ne peux pas sortir
Où est ma voix
Le néant simulé

Je crois en moi-même
Parce qu'il n'y a rien
Il n'y a rien d'autre
En regardant à travers un écran blanc
Qui nous regarde en retour
Nous ne sommes pas seuls

Pas complètement
Ceux qui nous enferment regardent ce que nous
Faisons oh si furtivement, ils essaient de me vaincre
Je fais la paix avec la façon dont ils me traitent
Mais pas les autres qui ont besoin de moi
(Qui ont besoin de moi)