Lyrics and translation Osqui - Café

Café

Unos cascos taco folios y el amanecer
Melodía en mi cabeza que hasta puedo ver
No sé si este trago amargo será de café
Pero toda mi dulzura hace ya se fue

Ver como todo esto explota y nada puedo hacer
Estoy sudando la gota en el anochecer
Y no por ejercicio si no por todo este estrés
Que no me deja expresarme como lo sé hacer

Estoy viéndote y yo hundiéndome
Por ver llorar a la que ha sido la mejor mujer
Estoy hablando de mi madre y mi abuela y su sed
Que para mí son miel, si para ellas yo el té

Y te juro que aunque yo lo intente no os puedo entender
Será por vosotros o mi forma de ser
Sean 2 sean 3 o 33
No quiero estar al lado de alguien que a mí no me cree

Unos cascos taco folios y el amanecer
Melodía en mi cabeza que hasta puedo ver
No sé si este trago amargo será de café
Pero toda mi dulzura hace ya se fue

Unos cascos taco folios y el amanecer
Melodía en mi cabeza que hasta puedo ver
No sé si este trago amargo será de café...

Pierdo la paciencia, estoy en modo zen
Medicina de urgencia ponme otro café
Y ya no sé, estoy apunto de perder la fe
De mandar todo a la mierda sin tener na' que perder

Y si te pierdo pues que se le va a hacer
De mí solo es de quien debo depender
A mí mismo quien tengo que defender
En fin que a fin de cuentas solo se esta to' bien

Me hablan de mañana, yo le digo 3
A esa hora de la mañana sigo pensando qué hacer
Miro por la ventana y pienso en esto otra vez
Como ese día de marzo en el que todo yo empecé

Y si te digo la verdad yo no quiero volver
A pensar que lo que hago a veces no esta bien
Si a mí mismo no me quiero quién mierda me va a querer
Tampoco creo que lo haga nadie así que ponme otro café

Кафе

Наушники, блокнот, листы и рассвет
Мелодия в голове, которую я даже вижу
Не знаю, этот горький глоток, он от кофе ли,
Но вся моя сладость куда-то ушла.

Вижу, как всё это рушится, и ничего не могу поделать.
Пот градом катится на закате,
И не от упражнений, а от всего этого стресса,
Который не даёт мне выразить себя так, как я умею.

Я смотрю на тебя и тону,
Видя слёзы той, что была лучшей женщиной,
Я говорю о маме и бабушке, об их жажде,
Которые для меня — мёд, а я для них — чай.

И клянусь, хоть я и пытаюсь, я не могу вас понять.
Может, дело в вас, а может, в моём характере.
Будь вас двое, трое или тридцать три,
Я не хочу быть рядом с той, кто мне не верит.

Наушники, блокнот, листы и рассвет
Мелодия в голове, которую я даже вижу
Не знаю, этот горький глоток, он от кофе ли,
Но вся моя сладость куда-то ушла.

Наушники, блокнот, листы и рассвет
Мелодия в голове, которую я даже вижу
Не знаю, этот горький глоток, он от кофе ли...

Теряю терпение, я в режиме дзен,
Скорая помощь, налей мне ещё кофе.
И я уже не знаю, я почти потерял веру
В то, что могу послать всё к чёрту, не имея ничего, что можно потерять.

И если я потеряю тебя, что ж, так тому и быть.
Только от себя я должен зависеть,
Себя самого я должен защищать.
В конце концов, в конечном счёте, всё хорошо.

Мне говорят о завтра, я говорю о трёх часах утра.
В это время суток я всё ещё думаю, что делать.
Смотрю в окно и снова думаю об этом,
Как в тот мартовский день, когда я всё начал.

И если честно, я не хочу возвращаться
К мысли, что то, что я делаю, иногда неправильно.
Если я сам себя не люблю, кто, чёрт возьми, меня полюбит?
И я не думаю, что кто-то это сделает, так что налей мне ещё кофе.