Inside Me - Osqui translation in French

Inside Me

Hielo dentro 'e mí
Calor de verano no sirve de nada si no estoy allí

Ya da igual morir
Si total la vida no sirve pa na' fingiendo ser feliz

(Fingiendo ser feliz)

Solo tengo 3
Hermanos tengo 3
Y a mis enemies pido que les den
Todo dentro 'e mí no quiero creer
Y yo soy así aunque no quiera serlo

Voy a hacer to' lo que pueda
Escapar 'e tus rejas, ahogar las penas
Esa manera que quema

(Tan solo me llueven problemas)

Y ahora que deje de lado el querer
Que pa' la music me enfoqué
Solo estoy triste y ya no sé qué hacer
Ni lo quiero saber
Ni me puede entender
Ni si quiera lo intenté
(Dime tú hacerlo pa' qué)

Para de mirarme por encima del hombre
No sabes na' de mí para de hablar de nosotros
No me conoces solo conoces mi rostro
No el vacío de estos ojos
Menos la ganas que tengo de teñir la pared de rojo
No me conoces solo conoces mi rostro

Hielo dentro 'e mí aunque no esté allí
Solo pa' esto reast in peace
I'm feeling a wish, but only inside me
Lo guardo no quiero sufrir

I'm feeling a wish, but only inside me
Todo eso no sirve de nada si no estoy allí
Hielo dentro 'e mí
I'm feeling a wish, but only inside me
Pa' qué sirve fingir si yo no estoy feliz

But only inside me
Calor de verano pa' qué ya no importa morir

En moi

De la glace en moi
La chaleur de l'été ne sert à rien si je ne suis pas là

M'en fiche de mourir maintenant
Si de toute façon la vie ne sert à rien à faire semblant d'être heureux

(Faire semblant d'être heureux)

J'en ai que 3
Mes frères sont 3
Et à mes ennemis, je demande qu'on leur donne
Tout ce qui est en moi, je ne veux pas y croire
Et je suis comme ça même si je ne veux pas l'être

Je vais faire tout ce que je peux
Échapper à tes barreaux, noyer mes peines
Ce feu qui brûle

(Seulement des problèmes me tombent dessus)

Et maintenant que j'ai arrêté de vouloir
Que pour la musique je me suis concentré
Je suis juste triste et je ne sais plus quoi faire
Je ne veux même pas le savoir
Tu ne peux même pas me comprendre
Je n'ai même pas essayé
(Dis-moi pourquoi le faire)

Arrête de me regarder par-dessus l'épaule
Tu ne sais rien de moi, arrête de parler de nous
Tu ne me connais pas, tu ne connais que mon visage
Pas le vide de ces yeux
Encore moins l'envie que j'ai de teindre le mur de rouge
Tu ne me connais pas, tu ne connais que mon visage

De la glace en moi, même si je ne suis pas là
Que pour ça repose en paix
Je ressens un souhait, mais seulement en moi
Je le garde, je ne veux pas souffrir

Je ressens un souhait, mais seulement en moi
Tout ça ne sert à rien si je ne suis pas là
De la glace en moi
Je ressens un souhait, mais seulement en moi
A quoi ça sert de faire semblant si je ne suis pas heureux

Mais seulement en moi
Chaleur d'été pourquoi ça n'importe plus de mourir