Osqui - Kms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Osqui - Kms




Kms
Kms
Dani u crazy
Tu es folle
Me pedías que viniese estuve a nada de partir la pantalla
Tu me demandais de venir, j'étais à deux doigts de briser l'écran
No podía traspasarla
Je ne pouvais pas le traverser
Hay colegas que me quieren en barna
Des amis veulent que j'aille à Barcelone
Yo no quiero salir de mi casa
Je ne veux pas sortir de chez moi
Y lo siento me han echao las cartas
Et je suis désolé, les cartes ont été tirées
Hay vampiros detras de mi espalda
Il y a des vampires derrière mon dos
Me pedías que viniese estuve a nada de partir la pantalla
Tu me demandais de venir, j'étais à deux doigts de briser l'écran
Buah, no podía traspasarla
Ouais, je ne pouvais pas le traverser
Hay colegas que me quieren en barna
Des amis veulent que j'aille à Barcelone
Yo no quiero salir de mi casa
Je ne veux pas sortir de chez moi
Y lo siento me han echao las cartas
Et je suis désolé, les cartes ont été tirées
Hay vampiros detras de mi espalda
Il y a des vampires derrière mon dos
Nunca voy a ser un talento muerto, ni un vago de mierda por tenerlo
Je ne serai jamais un talent mort, ni un fainéant de merde pour l'avoir
Lo y hacerlo quiero hacer no quieres verlo
Je le sais et je sais le faire, je veux faire, tu ne veux pas le voir
Si tu no quieres lo haces moverlo
Si tu ne veux pas, tu le fais bouger
Y quiero que lo veas porque todos estan tan muertos
Et je veux que tu le vois parce que tout le monde est si mort
Porque si no estás, estoy muerto y es más
Parce que si tu n'es pas là, je suis mort, et c'est plus
No lo voy a imaginar
Je ne vais pas l'imaginer
Ni me voy a poner a llorar
Ni me mettre à pleurer
No lo creo
Je ne le crois pas
Está lloviendo en mi ciudad
Il pleut dans ma ville
Lo se porque escuché el cristal
Je le sais parce que j'ai entendu le verre
Esta pa desempañar
Il faut le dégivrer
Estás que lo veo
Tu es là, je le vois
Me pedías que viniese estuve a nada de partir la pantalla
Tu me demandais de venir, j'étais à deux doigts de briser l'écran
No podía traspasarla
Je ne pouvais pas le traverser
Hay colegas que me quieren en barna
Des amis veulent que j'aille à Barcelone
Yo no quiero salir de mi casa
Je ne veux pas sortir de chez moi
Y lo siento me han echao las cartas
Et je suis désolé, les cartes ont été tirées
Hay vampiros detras de mi espalda
Il y a des vampires derrière mon dos
Me pedía que viniese, que pasase la raya
Tu me demandais de venir, de franchir la ligne
Vuelvo haciendo eses, las voces no se callan
Je reviens en zigzag, les voix ne se taisent pas
Un SMS, pidiendo que vaya
Un SMS, me demandant d'y aller
Porque esos mequetrefes nunca le han dado la talla
Parce que ces petits niais n'ont jamais été à la hauteur
Han pasado muchos meses salte desde la talalla
Des mois se sont écoulés, j'ai sauté depuis la talalla
Pa decir estupideces oye loco mejor calla
Pour dire des bêtises, écoute mec, tais-toi mieux
Le tiré a una hoe astral
J'ai tiré sur une hoe astrale
Y ella me tiró las cartas
Et elle m'a tiré les cartes
Y me salió la muerte, no creo pero eso me raya
Et la mort m'est sortie, je ne crois pas, mais ça me rend dingue
Caigo desde el Sky
Je tombe du Sky
Sudadera OnSky y Skeptagram es mi outfit
Sweat OnSky et Skeptagram, c'est ma tenue
Pareces una chica diferente, he sido catfished
Tu ressembles à une fille différente, j'ai été catfished
Buena puntería como Katniss
Bon tir comme Katniss
Me pedías que viniese estuve a nada de partir la pantalla
Tu me demandais de venir, j'étais à deux doigts de briser l'écran
Buah no podía traspasarla
Ouais, je ne pouvais pas le traverser
Hay colegas que me quieren en barna
Des amis veulent que j'aille à Barcelone
Yo no quiero salir de mi casa
Je ne veux pas sortir de chez moi
Y lo siento me han echao las cartas
Et je suis désolé, les cartes ont été tirées
Hay vampiros detras de mi espalda
Il y a des vampires derrière mon dos
Siempre pidiéndole al señor que me de tu bendición
Je demande toujours au Seigneur de me donner ta bénédiction
Muchas veces te mentido bebe, pero no soy yo
Je t'ai souvent menti, bébé, mais ce n'est pas moi
Su piel es mocha como las Jordan, me siento un ganador
Sa peau est marron comme les Jordan, je me sens comme un gagnant
Pero nos perdimos por las pastis y alcohol
Mais on s'est perdus à cause des pilules et de l'alcool
Contando tres 6 me siento un demonio
En comptant trois 6, je me sens comme un démon
Hacerte rebotar esas nalgas con cintos caros obvio
Te faire rebondir ces fesses avec des ceintures chères, c'est évident
Muchas veces me quiere, me odia, pero dice tener novio
Souvent elle m'aime, elle me déteste, mais elle dit avoir un petit ami
Echo de menos todas esas veces que decías solo tu y yo
Je regrette toutes ces fois tu disais que c'était toi et moi
Mucha mas gente espera de mi
Beaucoup plus de gens attendent de moi
Y aprendi que el amor no puede comprarlo el money
Et j'ai appris que l'amour ne peut pas être acheté avec de l'argent
Pero que bien sienta la palmera en la nueva t-shirt
Mais comme le palmier sur le nouveau t-shirt me fait du bien
Por comer con ansiedad ya no recuerdo el sabor
En mangeant avec anxiété, je ne me souviens plus du goût
Sunset, baby, tu brillo da de lleno
Coucher de soleil, bébé, ton éclat frappe fort
Me siento un king como Timothée baby si lo hacemos
Je me sens comme un roi comme Timothée bébé si on le fait
Rompiendo la pantalla bebe porque sufrimos
Briser l'écran, bébé, parce qu'on souffre
En mi cabeza todo da vueltas en el mismo sentido
Dans ma tête, tout tourne dans le même sens





Writer(s): Marçal Camps Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.