Lyrics and translation Osqui - No Me Hagas Ni Caso

No Me Hagas Ni Caso

En la eternidad que vive el desastre
Tienes que olvidarte de todo
Olvidar de donde estás solo es una parte
No puedes salvarte del todo

Porque la calle no es segura todavía
De mientras he estado grabando más y no debía
He estado remando tanto que pensé que me ahogaría
Y lo he estado pensando todo el puto día

No lo dejaría por nada en la vida
Aunque tengo enemigos con espadas escondidas
Aunque es muy largo el camino se me hacen cortos los días

No me hagas ni caso
No me hagas ni caso
No me hagas ni caso
A veces no se lo que digo

No me hagas ni caso
No me hagas ni caso
Hoy estaría mejor dormido porque no se lo que digo

No me hagas ni caso
No me hagas ni caso
No me hagas ni caso
A veces no se lo que digo

No me hagas ni caso
No me hagas ni caso
Hoy estaría mejor dormido porque no se lo que digo

Yo no puedo acabar bien sin ti al lado
Lo estoy tiñendo de blanco otra vez
Y soy como tú a mi no me enseñaron
Esto lo hicimos como lo hace el C

Apartados como el C
Sorprendimos otra vez
Yo se que es sentirse mal cuando piensas que nadie te ve
Pero en eso consiste ser C
Para sorprenderos otra vez

Yo no tengo na que demostrar (No voy a joderme)

Tengo que salir con esta cara y no me sienta bien
Hoy tengo ganas de quemar un Zara y tirar más papel
No me gasto más en ropa cara, todo me sienta bien
Si tengo ganas mañana cojo el movil y la vendo

Te estoy esperando en esa sala aunque yo no de el concierto
Pero pronto lo daré porque el tiempo va a su tiempo
Voy a dejar esta mierda de ciudad, me voy a un apartamento
Con vistas a un bosque con elfos

No me hagas ni caso
No me hagas ni caso
No me hagas ni caso
A veces no se lo que digo

No me hagas ni caso
No me hagas ni caso
Hoy estaría mejor dormido porque no se lo que digo

No me hagas ni caso
No me hagas ni caso
No me hagas ni caso
A veces no se lo que digo

No me hagas ni caso...

Ne fais pas attention à moi

Dans l'éternité où vit le désastre
Tu dois tout oublier
Oublier d'où tu viens n'est qu'une partie
Tu ne peux pas te sauver complètement

Parce que la rue n'est pas encore sûre
Pendant ce temps, j'ai enregistré plus que je ne devais
J'ai tellement ramé que j'ai pensé me noyer
Et j'y ai pensé toute la putain de journée

Je ne l'abandonnerais pour rien au monde
Même si j'ai des ennemis avec des épées cachées
Même si le chemin est long, les jours me semblent courts

Ne fais pas attention à moi
Ne fais pas attention à moi
Ne fais pas attention à moi
Parfois, je ne sais pas ce que je dis

Ne fais pas attention à moi
Ne fais pas attention à moi
Aujourd'hui, je serais mieux endormi parce que je ne sais pas ce que je dis

Ne fais pas attention à moi
Ne fais pas attention à moi
Ne fais pas attention à moi
Parfois, je ne sais pas ce que je dis

Ne fais pas attention à moi
Ne fais pas attention à moi
Aujourd'hui, je serais mieux endormi parce que je ne sais pas ce que je dis

Je ne peux pas bien finir sans toi à mes côtés
Je le teins à nouveau en blanc
Et je suis comme toi, on ne m'a pas appris
On a fait ça comme le C

Séparés comme le C
On a surpris encore une fois
Je sais ce que c'est de se sentir mal quand tu penses que personne ne te voit
Mais c'est ça être C
Pour vous surprendre encore une fois

Je n'ai rien à prouver (Je ne vais pas me foutre en l'air)

Je dois sortir avec cette tête et je ne me sens pas bien
Aujourd'hui, j'ai envie de brûler un Zara et de jeter plus de papier
Je ne dépense plus d'argent pour des vêtements chers, tout me va bien
Si j'en ai envie demain, je prends le portable et je le vends

Je t'attends dans cette salle même si je ne donne pas le concert
Mais je le donnerai bientôt parce que le temps va à son rythme
Je vais laisser cette merde de ville, je vais dans un appartement
Avec vue sur une forêt avec des elfes

Ne fais pas attention à moi
Ne fais pas attention à moi
Ne fais pas attention à moi
Parfois, je ne sais pas ce que je dis

Ne fais pas attention à moi
Ne fais pas attention à moi
Aujourd'hui, je serais mieux endormi parce que je ne sais pas ce que je dis

Ne fais pas attention à moi
Ne fais pas attention à moi
Ne fais pas attention à moi
Parfois, je ne sais pas ce que je dis

Ne fais pas attention à moi...