Osqui - Obvio... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Osqui - Obvio...




Obvio...
Obvio...
Yo no me quiero pasar como ayer
Je ne veux pas passer comme hier
Pero me vuelvo a dormir a las seis
Mais je me rendors à six heures
No estoy de fiesta estoy fiesta estoy no se que se
Je ne suis pas en fête, je suis en fête, je ne sais pas ce que c'est
Toa la noche grabando temas para ti
Toute la nuit à enregistrer des morceaux pour toi
Y borrando porque lo odio todo
Et en supprimant parce que je déteste tout
A pesar de que me cueste mi oro
Malgré le fait que cela me coûte mon or
Otra vez vuelvo a llorar porque no puedo grabar
Encore une fois, je pleure parce que je ne peux pas enregistrer
Porque tengo en el pecho un agobio
Parce que j'ai un poids lourd sur la poitrine
Y comparo con todo lo que hace la gente, y lo odio
Et je compare avec tout ce que les gens font, et je déteste
Quiero borrar el puto PC pero esta vez levanté y dije oh dios
Je veux effacer ce putain de PC mais cette fois j'ai levé et j'ai dit oh mon dieu
Pero obvio que no porque me queda mucho que hacer
Mais évidemment que non parce qu'il me reste beaucoup à faire
Sacarme estos demonios una y otra vez
Me débarrasser de ces démons encore et encore
Callar a estos raperos no saben que hacer
Faire taire ces rappeurs ne savent pas quoi faire
Enseñarlos a vestir, no se saben mover
Les apprendre à s'habiller, ils ne savent pas bouger
Porque esto es el C!
Parce que c'est le C !
Bye, bye no lo pueden hacer
Bye, bye ils ne peuvent pas le faire
No tienen corazón como yo y el Dani
Ils n'ont pas de cœur comme moi et Dani
Era un niño antes pero ahora también
J'étais un enfant avant mais maintenant aussi
Ahora se que esta bien y voy a llevarte pa otra parte
Maintenant je sais que c'est bien et je vais t'emmener ailleurs
Hay tantas cosas que te quiero contar
Il y a tellement de choses que je veux te raconter
Pero mis demonios no dejan que hable
Mais mes démons ne me laissent pas parler
No quiero pensar que pueda fallar
Je ne veux pas penser que je pourrais échouer
Pero te juro que es inevitable
Mais je te jure que c'est inévitable
Bb no dejes que siga
Bb ne laisse pas ça continuer
Quiero romper profecías
Je veux briser les prophéties
Y no estoy listo todavía
Et je ne suis pas encore prêt
Dime que hago mal
Dis-moi ce que je fais de mal
No te equivoques se que tu estás cerca
Ne te trompe pas, je sais que tu es près
Me protege del miedo de la gente
Me protège de la peur des gens
Por como es es obvio q lo sienta
Parce que c'est comme ça, c'est évident que je le ressens
Ella usa varita
Elle utilise une baguette magique
Y se libra de to lo que me molesta
Et elle se débarrasse de tout ce qui me dérange
Pero aun tengo manchao mi corazón
Mais j'ai encore mon cœur taché
Trabajo siempre sin respuesta
Je travaille toujours sans réponse
Otra vez como siempre pido perdón
Encore une fois comme toujours, je demande pardon
Que siempre me llevas a cuestas
Que tu me portes toujours sur tes épaules
Yo no me quiero pasar como ayer
Je ne veux pas passer comme hier
Pero me vuelvo a dormir a las seis
Mais je me rendors à six heures
No estoy de fiesta estoy fiesta estoy no se que se
Je ne suis pas en fête, je suis en fête, je ne sais pas ce que c'est
Toa la noche grabando temas para ti
Toute la nuit à enregistrer des morceaux pour toi
Y borrando porque lo odio todo
Et en supprimant parce que je déteste tout
A pesar de que me cueste mi oro
Malgré le fait que cela me coûte mon or
Otra vez vuelvo a llorar porque no puedo grabar
Encore une fois, je pleure parce que je ne peux pas enregistrer
Porque tengo en el pecho un agobio
Parce que j'ai un poids lourd sur la poitrine
Y comparo con todo lo que hace la gente, y lo odio
Et je compare avec tout ce que les gens font, et je déteste
Quiero borrar el puto PC pero esta vez levanté y dije oh dios
Je veux effacer ce putain de PC mais cette fois j'ai levé et j'ai dit oh mon dieu
Yo no me quiero pasar como ayer
Je ne veux pas passer comme hier
Pero me vuelvo a dormir a las seis
Mais je me rendors à six heures
No estoy de fiesta estoy fiesta estoy no se que se
Je ne suis pas en fête, je suis en fête, je ne sais pas ce que c'est
Toa la noche grabando temas para ti
Toute la nuit à enregistrer des morceaux pour toi





Writer(s): Pablo Sánchez Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.