Lyrics and translation Osshun Gum feat. Nochang - 5000/30 (Feat. Nochang)

5000/30 (Feat. Nochang)

한두 잔 부어버려 간땡이
누가 누군데 왜 난 벽을 쳤지
그러면 안 돼 얘 스피커 비싼데
가자 moving, moving 난 딸려 이해력 hey

구름 위를 걸어가는 인생
너무 높아 내려가자 reset
Money on my mind 밀린 집세
하나 둘 셋 넷 난 밤을 지새워

송아지 소리에 속았지
못 먹어 노가리 난 아냐 미남이
저 새끼 뭐라고 자꾸 I don't wanna waste time
Wake and bake 오메가 3 치카치카 racks on racks, no way

누구 있나 혹시 거기 오늘 오후에
그만 놀고 일어나야지 벌어

길을 걸어 도착해 내 작업실 자기 미안
맨 끝까지 갔다 친구 안녕 이렇겐 못 살아
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
왜긴 위긴 내게 기회 들어갈래 너의 귀에

멜래 멋진 bag, 낼래 멋진 track
멜래 멋진 bag, 낼래 멋진 track
멜래 멋진 bag, 낼래 멋진 track
멜래 멋진 bag, 낼래 멋진 track

신발 끈이 풀리면 차라리 팔 거야
가방이 무거우면 차라리 팔 거야
시계는 보지 않으면 정말 없는 거야
차는 카니발이면 그냥 된 거야

트랙도 백도 없는 나는 생각해
딴 데서 태어났길 바라 가령 덴마크에
하민아 난 너보다 어려서
아직 난 피터팬이 산타라 믿어

붉은 상자 리본 나무 장식 다 깨우자
빨간 방안에 묶여 혼자 눈 뜬 난 재우자
네버랜드를 썰매에 태우자
빨간 코는 취했지 울지 않아

배를 까고 누워 저 멀리 눈앞의 땅바닥을 날아 헤엄치자
엎드려 잠들 눈앞을 하늘이 떨어지니까 묻혀 땅을 파자

아이 같은 내 머리 비상
I ain't got no 집 마포구 이사
I, I wanna be a rap star
가기 싫어 집에 남아 난 여기에

아이 같은 내 머리 비상
I ain't got no 집 마포구 이사
I, I wanna be a rap star
가기 싫어 집에 남아 난 여기에

5000/30 (Feat. Nochang)

J'ai bu un ou deux verres, j'ai perdu la tête
Qui es-tu ? Pourquoi j'ai heurté le mur ?
Ne fais pas ça, tes enceintes sont chères
Allons-y, bougeons, bougeons, je suis traîné, compréhension, hey

Une vie à marcher sur les nuages
Trop haut, descendons, reset
L'argent dans mon esprit, le loyer en retard
Un, deux, trois, quatre, je passe la nuit

J'ai été dupé par le bruit du veau
Je ne peux pas manger de la morue, je ne suis pas un beau garçon
Ce type là, qu'est-ce qu'il dit, je ne veux pas perdre de temps
Réveille-toi et fume, oméga 3, brosse-toi les dents, des piles de billets, pas question

Quelqu'un est-il là, peut-être, cet après-midi ?
Arrête de jouer et lève-toi, gagne de l'argent

J'ai marché, j'ai atteint mon studio, pardon, chérie
Je suis allé jusqu'au bout, ami, au revoir, je ne peux pas vivre comme ça
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Pourquoi, tu vois, une chance pour moi, tu veux entrer, dans ton oreille

J'ai un sac élégant, je te donne un morceau élégant
J'ai un sac élégant, je te donne un morceau élégant
J'ai un sac élégant, je te donne un morceau élégant
J'ai un sac élégant, je te donne un morceau élégant

Si mes lacets se défont, je les vendrai
Si mon sac est lourd, je le vendrai
Si je ne regarde pas ma montre, elle n'existe pas
Si c'est un Carnival, c'est bon

Je n'ai pas de piste, pas de sac, j'y pense
J'aimerais être né ailleurs, par exemple au Danemark
Hamin-ah, je suis plus jeune que toi
Je suis encore Peter Pan, je crois au Père Noël

Réveille-nous tous, la boîte rouge, le ruban, les décorations d'arbre
Endors-moi, je suis dans la chambre rouge, attaché, les yeux ouverts seul
Mettons Neverland dans le traîneau
Le nez rouge est ivre, ne pleure pas

Allonge-toi sur le ventre, nage, vole sur le sol devant moi
Je me suis endormi sur le ventre, le ciel est tombé devant moi, enterre-le, creuse la terre

Ma tête d'enfant est en effervescence
Je n'ai pas de maison, je déménage à Mapo-gu
Je, je veux être une star du rap
Je ne veux pas rentrer à la maison, je reste ici

Ma tête d'enfant est en effervescence
Je n'ai pas de maison, je déménage à Mapo-gu
Je, je veux être une star du rap
Je ne veux pas rentrer à la maison, je reste ici