Lyrics and translation Ossian - Crónicas de Gominola

Crónicas de Gominola

Siempre me gustó demasiado todo dulce gratis, algo adulterado
Sangre, vino, miel untada en tu costado (You)
Barras de licor, bombón, helado
Terrones de azucar doble para mi cortado
Tu novio es un machista, de ahi que mi nube sea una nube de algodón
Para ti y tu estilazo tengo un rato
Aunque te va a salir por un ojo y no de la cara
Libre como un japo cuando sale de la cara y baja
Soy el antiprototipo de macho ibérico
Mancho tus sábanas de sangre y no voy al médico
No intentes ligar conmigo en estado ebrio
Pues luego un martes cualquiera yo seré un tipo serio
Con síntomas de hipergucemia
Crucé la línea e hice de mi virus una pandemia
Y ahora todos gimen, en el gremio me persiguen por mi premio
Aunque sólo sé yo porque ese cacao de manzana en tu labio
Extrafino, cada día recibo correo de algún asesino
Sigo enganchado a la fumada del domingo
Que es más fuerte que la de los demás días
Sampleando a Johnny Cash entre hash y cerveza fría
Luego hipo con Miles desenfrenao's
Destacando entre los que van ya con pasos
Casi entrenados, parsimoniao's son mis soldados
Asignados a aguantar y a cavar doblao's borrachos
Sus propias tumbas, con los huevos blandos del sofá
Me fío más de él que de ti, puta infeliz del rap
He mancillado camas, vomitado en sitios públicos
En patrimonios de la humanidad, mi estilo es único
¿Sabes cuál es tu problema?
Que has cumplí'o los treinta y nunca te has follao' a una tía buena
Y eso se nota en ti y en tu forma
De comunicarte, cuida tus modales y chapa tu boca (Ah, ah)
El ritmo lo pone Javato
Firmamos marquesinas, pechos grandes y también algún zapato
Dientes negros por el regaliz de palo de
Ese porro entero, un calo es lo más justo
A veces no te lo puedo quitar ni de un susto
Mi ciudad es fría, salgo de ella y el sol me opera
Paso del congelador, camino a la nevera
La vida es bella entre leche merengada
Y fruta veraniega y eso nadie me lo niega
(¿El qué?) Que tengo un cuerpo de escándalo
Si ves a un nazi, estámpalo; si oyes mi flow, atrápalo
Si quieres grandes cantidades en azúcar vete al Macro
Soy el narco del hardcore, el marco chino de tu cuadro
Soy el amo de estas rimas, todas
Apuro mi [?]
Antes de sentarme, relajarme y dejar que todo baje
Y luego vuelta a empezar, a saturarme, esta es mi imagen

Хроники Мармелада

Мне всегда нравились бесплатные сладости, что-то запретное,
Кровь, вино, мёд, размазанный по твоей коже (Ты)
Лакомства, конфеты, мороженое
Два кусочка сахара в мой кофе,
Твой парень - мачо, поэтому мое облако - это облако из ваты,
Для тебя и твоего стиля у меня есть время,
Хотя тебе это выйдет боком, и не буквально,
Свободный, как японец, когда он выходит из себя и спускается вниз,
Я - антипод мачо-иберийца,
Пачкаю твою простынь кровью и не иду к врачу,
Не пытайся клеить меня пьяной,
Потому что потом, в любой вторник, я буду серьёзным парнем
С симптомами гипергликемии,
Я пересёк черту и сделал из своего вируса пандемию,
И теперь все стонут, в гильдии меня преследуют за мою награду,
Хотя только я знаю, почему этот яблочный какао на твоей губе,
Изысканный, каждый день я получаю письма от какого-нибудь убийцы,
Я все еще подсел на воскресный дым,
Который крепче, чем в остальные дни,
Сэмплирую Джонни Кэша между гашишем и холодным пивом,
Потом икаю с безудержным Майлзом,
Выделяясь среди тех, кто уже идёт,
Почти обученных, мои солдаты скупы,
Назначены терпеть и копать, согнувшись пьяными,
Свои собственные могилы, с мягкими яйцами с дивана,
Я больше доверяю ему, чем тебе, жалкая шлюха рэпа,
Я осквернял кровати, рвал в общественных местах,
В объектах всемирного наследия, мой стиль уникален,
Знаешь, в чем твоя проблема?
Тебе стукнуло тридцать, и ты никогда не трахала хорошую девушку,
И это видно по тебе и твоей манере
Общаться, следи за своими манерами и закрой рот (А, а),
Ритм задает Javato,
Мы подписываем рекламные щиты, большие груди и даже какую-то обувь,
Чёрные зубы от лакричного корня
Того целого косяка, одна затяжка - самое то,
Иногда я не могу отнять его у тебя даже испугав,
Мой город холодный, я выхожу из него, и солнце оперирует меня,
Выхожу из морозилки, иду к холодильнику,
Жизнь прекрасна между молочным коктейлем
И летними фруктами, и никто не может этого отрицать,
(Что?) Что у меня сногсшибательное тело,
Если увидишь нациста, размажь его; если услышишь мой флоу, поймай его,
Если хочешь много сахара, иди в Макро,
Я наркобарон хардкора, китайская рамка твоей картины,
Я хозяин этих рифм, всех,
Допиваю свой [?]
Прежде чем сесть, расслабиться и позволить всему улечься,
А потом снова начать, насыщаться, это мой образ.