Lyrics and translation Ossian - De estilo grasso

De estilo grasso

Yeah
(¿Te mola esta mierda o qué, hermano?)
Está guay, tío, suena guay
Yeah, ah-ah-ah, ah, bien
¿Suena guay o qué?
(Sí, sí, de puta madre)
Bien
Ah
Un poco de rap ¿Vale?
Allí voy, tío

Lanzo palabras sin hipocresía y mezclo
Cuerpo y poesía, puro rap es lo que ofrezco
No preguntes cómo he estado, mas si ha pasado el tiempo
Será difícil entendernos y explicar que todo esto
Quiero que lo escuche el que habla mucho pero escucha poco
Y reza a un Dios lejano y próspero antes de volverse loco
Que recojas suero y viajes solo al fin del globo
Sin nudo se desincha, gente borde pincha el loto
Llevo mi propio plomo, dos horas, escribo ocho frases
Equivale a tu tele grande con más de cien canales
Espero que la tristeza no sea un muro infranqueable
Que haya vida tras sus puertas, ya me he hecho fuerte en esta cárcel
Mi nombre es Ossian, brindo por mi fortuna
Apúntame tu culpa, estoy a punto de mover tu nuca
Es un placer lo del perdón gratuito
Aunque es mejor saber de ciencias para cuando caiga el meteorito
Lo siento si salpico, suena piano pero es hip-hop
Me ubico en Zaragoza pero en cualquier zona me aplico
No quiero sonar serio, tampoco intrascendente
Ser un mito pa' la gente, dejar mi drama escrito
Yeah, va por el que gastó su propina en discos
Por el que usó sus primeras nóminas pa' pillarse un micro
De lunes a domingo, despertándose a las cinco
Ese gacho siempre estaba en los conciertos cuando era crío
El primer vaquero ancho, único MC del instituto
Mediaba sus palabras antes de usar ningún insulto
Algunos se acercaban pero sólo hacían bulto
E hizo sus primeros temas antes del siglo XXI
El hip-hop ha enganchado miles de vidas
Algunos por movidas de la novia lo hacen a escondidas
Yo sin medidas y medias tintas dejo con fatiga
A lenguas entendidas, son miradas, llamadas perdidas
Observando al limbo mientras rimo
Me dijo un mito "Caza a esos fantasmas y dales su merecido"
Tranqui, tío, voy crecido, llevo el ritmo en mi propio latido
Pasa el micro si lo pido, es mi forma de sentirme vivo
Yo estoy para un flow aun descosido
Pero no para un "te quiero mucho,
Cariño" ni tampoco pa' un buen cocido
Vivo al límite, lo exigido es máximo en cuanto a la fuerza que exhibo
Respiro y avanzo, el rap me abre sus puertas, tío

Yeah, yeah, ah
El rap me abre sus puertas, tío
Me dice "bienvenido"
Ah, mi nombre es Ossian, esto es Cuerpo y poesía
Yeah
Kung-Flow representa
Hip-Hop en Zaragoza ¿Sabes?
Yeah, Ossian, Maestro Raro
Ya lo sabes
2010, tío

Grass Stylee

Yeah
(You diggin’ this shit, man?)
It's cool, man, it sounds cool
Yeah, ah-ah-ah, ah, okay
Sounds cool, huh?
(Yeah, yeah, motherfuckin’ dope)
All right
Ah
Just a little taste of hip-hop, alright?
Here I go, man

I drop words and mix without hypocrisy
Body and poetry, real rap is what I offer
Don't ask how I've been, but if some time has passed
It'll be difficult to understand and explain that all of this
I want it to be heard by those who talk a lot but listen little
And pray to a far and prosperous God before going crazy
May you receive healing and travel only at the end of the world
Without a knot it will deflate, people stick the lotus
I lead my own, two hours, I write eight sentences
Equivalent to your big TV with over a hundred channels
I hope that sadness won't be a impassable wall
That there is life behind the gates, I have become strong in this prison
My name is Ossian, I toast to my fortune
Tell me your guilt, I'm about to move your neck
It's a pleasure to free forgiveness
Although it's better to know about science when the meteorite falls
I'm sorry if I splash, it sounds piano but it's hip-hop
I put myself in Zaragoza but I can do it anywhere
I don't want to sound serious, nor shallow
To be a myth to the people, to leave my drama written down
Yeah, it's for him who spent his tip on records
For him who used his first paychecks to get a microphone
Monday to Sunday, waking up at five
That dude was always at concerts when he was a kid
The first baggy pants, the only MC in high school
He thought about his words before using any insults
Some came close but they were just a pain in the neck
And he made his first songs before the 21st century
Hip-hop has hooked thousands of lives
Some because of girlfriend issues they do it secretly
I without measures and half-measures leave with fatigue
To understood tongues, they are looks, missed calls
Observing the limbo while I rhyme
A legend told me, "Hunt those ghosts and give them what they deserve"
Chill, man, I'm grown up, I carry the rhythm in my own heartbeat
Pass the microphone if requested, it's my way of feeling alive
I'm here for a flow even though it’s messy
But not for an "I love you so much,
Honey" nor for a good stew
I live on the edge, what is required is maximum in terms of the strength I show
I breathe and move on, rap opens its doors to me, man

Yeah, yeah, ah
Rap opens its doors for me, man
It tells me "welcome"
Ah, my name is Ossian, this is Body and Poetry
Yeah
Kung-Flow represents
Hip-Hop in Zaragoza, you know?
Yeah, Ossian, Maestro Raro
You already know
2010, man