Lyrics and translation Ossian - Debes de Irte

Debes de Irte

Cómo quisiera decirte "debes de irte"
Ha llegado la fauna del rap y tu estilo no compite
Cómo quisiera decirte "has de irte"
Esta es mi música, el hip-hop, te lo voy a explicar yo

Tenemos temática, rimas, textos
Grandes como libros, vinilos y sampleos
DJ's con platos, también con voces se hacen cajas
NPC's, scratch con Numark u ordenata
El orden no importa, no afinamos la garganta
Aquí el nivel de cada cual se mide en las palabras que lanzas
Si eres MC, estarás siempre a la espera
De la inspiración; si tarda, salen diez y te superan
No vivimos de rentas, no especulo con el banco
Me preocupa más tener enfrente un folio en blanco
¿Nada que contarme hermano? Me sé se cuento
Muchos han tocado en muchos lados pero yo nunca me entero
2010, marcamos el año en nuestros temas
Para que sepan después que antes ya manejaba esta mierda
Algunas canciones las llamamos pepinos
Son esos temas que mueven la nuca del pureta al aburrido
También hay marketing, managers, giras
Gentes con ganancias, promos y mentiras
Hay quien desconfía ya hasta de su propia sombra
Guardan su poco dinero negro debajo de la alfombra
Mi A.K.A. es Ossian, soy la misma persona
Que mi otro nombre pero a solas, pienso en mí y pasan las horas (Wuh)
Algunos han hecho su alias inmortal y grande
Tumban tu carrera y el apellido de tu padre
Hay mucha gente: breakers, escritores
Otros independientes, freelance, skaters
Se une hasta la peña del parkour que está en el campus
No preguntes por el nombre de mi hermano, lo pone en su tattoo

Directamente a tu cuello, sin pretenciones
Sí, directamente, sale para tus cascos
El nombre de mi grupo es Kung-Flow, provoca infartos
Después de esta mierda, salgo del anonimato

El Hip-Hop es una cultura, es algo que vives y con lo que te crías.
Es cómo hablamos, son las rimas,
Son los ritmos, es el pum, pum, cap ¿Me entiendes?

Empezó como un idioma, una cultura, una manera de divertirse,
Un estilo de vida pero se ha
Convertido en muchos sentidos en un medio de...

Ты должен уйти

Как бы я хотел сказать тебе "ты должен уйти"
Пришла фауна рэпа, и твой стиль не может конкурировать
Как бы я хотел сказать тебе "ты должен уйти"
Это моя музыка, хип-хоп, я тебе объясню

У нас есть темы, рифмы, тексты
Большие, как книги, винилы и семплы
Диджеи с вертушками, а также с голосами делают биты
Персонажи, скретч с Numark или компьютером
Порядок не важен, мы не поем по нотам
Здесь уровень каждого измеряется словами, которые ты произносишь
Если ты эмси, ты всегда будешь ждать
Вдохновения; если оно придет поздно, появятся десять и превзойдут тебя
Мы не живем на проценты, я не спекулирую в банке
Меня больше беспокоит пустой лист бумаги
Нечего мне рассказать, братан? Я знаю, о чем рассказать
Многие выступали во многих местах, но я никогда об этом не слышал
2010, мы отмечаем год в наших треках
Чтобы они потом знали, что я управлял этим дерьмом раньше
Некоторые песни мы называем крутыми
Это те треки, которые заставляют кивать головой чистюлю и зануду
Есть также маркетинг, менеджеры, туры
Люди с прибылью, промо и ложью
Есть те, кто уже не доверяет даже своей собственной тени
Они прячут свои маленькие деньги под ковром
Мой псевдоним - Оссиан, я тот же человек
Что и мое другое имя, но наедине я думаю о себе, и часы пролетают (Ву)
Некоторые сделали свой псевдоним бессмертным и великим
Они разрушают твою карьеру и фамилию твоего отца
Есть много людей: би-бои, писатели
Другие независимые, фрилансеры, скейтбордисты
Даже люди из паркура, которые в кампусе, присоединяются к нам
Не спрашивай о имени моего брата, оно написано на его татуировке

Прямо на твою шею, без претензий
Да, прямо, выходит в твои наушники
Название моей группы - Кунг-Флоу, вызывает инфаркты
После этого дерьма я выйду из анонимности

Хип-хоп - это культура, это то, чем ты живешь и с чем ты растешь.
Это то, как мы говорим, это рифмы,
Это ритмы, это бум, бум, кэп. Понимаешь?

Это началось как язык, как культура, как способ развлечься,
Как стиль жизни, но это
Во многих смыслах стало способом...