A Vérfarkas - Ossiantranslation in German
Pár
perc
és
éjfél
van
már
Ein
paar
Minuten
noch,
dann
ist
es
Mitternacht
Egy
õsi
legenda
támad
most
fel
Eine
uralte
Legende
erwacht
jetzt
A
rohanás,
a
vadászat
vágya
Das
Rennen,
die
Lust
an
der
Jagd
Magához
láncol,
nincs
kegyelem
Fesselt
mich,
es
gibt
keine
Gnade
A
jóslat,
most
beteljesült
Die
Prophezeiung,
sie
hat
sich
erfüllt
Farkassá
változom
újra
Ich
verwandle
mich
wieder
in
einen
Wolf
Hajnali
fény
míg
reám
derül
Bis
das
Morgenlicht
auf
mich
scheint
Semmi
nem
tarthat
vissza
Nichts
kann
mich
zurückhalten
Telihold,
ízzig
forr
Vollmond,
glühend
heiß
A
gyilkos
vér
Das
mörderische
Blut
Telihold,
villanó
fogak
Vollmond,
blitzende
Zähne
Karmom
mint
éles
kés
Meine
Krallen,
scharf
wie
ein
Messer
VOKÁL:
Jeges
szél
testembe
tép
GESANG:
Eisiger
Wind
reißt
an
meinem
Körper
PE:
Üvöltve
hív
a
messzeség
PE:
Heulend
ruft
die
Ferne
VOKÁL:
Lesnek
rám
jó
kutyák
GESANG:
Gute
Hunde
lauern
auf
mich
PE:
PE:
Vasláncon
élõ
rabszolgák
Sklaven,
die
an
eisernen
Ketten
leben
Nem
fogják
fel
Sie
verstehen
nicht
Hogy
nem
kapnak
el
engem
Dass
sie
mich
nicht
fangen
werden
Sohasem!
Niemals!
Nincs
más
mint
testnek
a
test
Es
gibt
nichts
als
Körper
an
Körper
Csak
az
erõsebb
gyõzhet
Nur
der
Stärkere
kann
siegen
Hazugság
árulás
nélkül
Ohne
Lüge
und
Verrat
Itt
farkastörvények
élnek
Hier
gelten
die
Gesetze
des
Wolfes
Érzem,
most
mindeki
fél
Ich
fühle,
jetzt
haben
alle
Angst
Az
emberek
a
reggelre
várnak
Die
Menschen
warten
auf
den
Morgen
A
démonok,
a
szörnyetegek
Die
Dämonen,
die
Monster
Mind
mind
velem
vannak
Sie
alle
sind
mit
mir
Telihold,
ízzig
forr
Vollmond,
glühend
heiß
A
gyilkos
vér
Das
mörderische
Blut
Telihold,
villanó
fogak
Vollmond,
blitzende
Zähne
Karmom
mint
éles
kés
Meine
Krallen,
scharf
wie
ein
Messer
VOKÁL:
Jeges
szél
testembe
tép
GESANG:
Eisiger
Wind
reißt
an
meinem
Körper
PE:
Üvöltve
hív
a
messzeség
PE:
Heulend
ruft
die
Ferne
VOKÁL:
Lesnek
rám
jó
kutyák
GESANG:
Gute
Hunde
lauern
auf
mich
PE:
PE:
Vasláncon
élõ
rabszolgák
Sklaven,
die
an
eisernen
Ketten
leben
Nem
fogják
fel
Sie
verstehen
nicht
Hogy
nem
kapnak
el
engem
Dass
sie
mich
nicht
fangen
Sohasem!
Niemals!
Sohasem!
Niemals!
(Szóló)
(Solo)
Telihold,
ízzig
forr
Vollmond,
glühend
heiß
A
gyilkos
vér
Das
mörderische
Blut
Telihold,
villanó
fogak
Vollmond,
blitzende
Zähne
Karmom
mint
éles
kés
Meine
Krallen,
scharf
wie
ein
Messer
VOKÁL:
Jeges
szél
testembe
tép
GESANG:
Eisiger
Wind
reißt
an
meinem
Körper
PE:
Üvöltve
hív
a
messzeség
PE:
Heulend
ruft
die
Ferne
VOKÁL:
Lesnek
rám
jó
kutyák
GESANG:
Gute
Hunde
lauern
auf
mich
PE:
PE:
Vasláncon
élõ
rabszolgák
Sklaven,
die
an
eisernen
Ketten
leben
Nem
fogják
fel
Sie
verstehen
nicht
Hogy
nem
kapnak
el
engem
Dass
sie
mich
nicht
fangen,
meine
Schöne,
Sohasem!
Niemals!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.