Lyrics and translation Ossian - A rock katonái (Live)

A rock katonái (Live)

Felvirradt a nagy nap
A rock katonai ujra együtt vannak
Reggel óta megszalltak a varos
Amerre nézek rockereket latok
Jelvények és zaszlók
Farmerek, bõrök
Felvarrók és lancok
Cigivel, sörrel kinalnak meg engem
Mindenki varja jöjjön mar az este

Robbanjon a hang
Langoljon a fény
Emelje a kezét aki csak él

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Barki jön ellenünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi gyõzhetünk

Készül mar a banda
A nézõtéren pokoli a larma
Hangfal agyuk bevetésre készek
Gitarpuskak a célpontra néznek
Szikraesõ villan
Földöbörög és megremeg a szinpad
Füstfelhõn at, fölgyulnak a fények
A rock katonai együtt énekelnek

Robbanjon a hang
Langoljon a fény
Emelje a kezét aki csak él

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Barki jön ellenünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi gyõzhetünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Barki jön ellenünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi gyõzhetünk

Egy, két ha és!

Les soldats du rock (En direct)

Le grand jour est arrivé
Les soldats du rock sont de nouveau réunis
Depuis ce matin, ils ont envahi la ville
Où que je regarde, je vois des rockeurs
Badges et drapeaux
Jeans, cuirs
Écussons et chaînes
Ils m'offrent des cigarettes et de la bière
Tout le monde attend que la nuit arrive

Que le son explose
Que la lumière brille
Que ceux qui vivent lèvent la main

Ils partent par centaines, ils arrivent par milliers
Les soldats du rock sont de plus en plus nombreux
Rejoignez-nous, combattez avec nous
Personne ne pourra nous arrêter

Ils partent par centaines, ils arrivent par milliers
Les soldats du rock sont de plus en plus nombreux
Rejoignez-nous, combattez avec nous
Seuls nous pouvons vaincre

Le groupe est prêt
C'est l'enfer dans les gradins
Les enceintes sont prêtes à attaquer
Les guitares-fusils pointent vers la cible
Un déluge d'étincelles
La scène tremble et gronde
À travers le nuage de fumée, les lumières s'allument
Les soldats du rock chantent ensemble

Que le son explose
Que la lumière brille
Que ceux qui vivent lèvent la main

Ils partent par centaines, ils arrivent par milliers
Les soldats du rock sont de plus en plus nombreux
Rejoignez-nous, combattez avec nous
Personne ne pourra nous arrêter

Ils partent par centaines, ils arrivent par milliers
Les soldats du rock sont de plus en plus nombreux
Rejoignez-nous, combattez avec nous
Seuls nous pouvons vaincre

Ils partent par centaines, ils arrivent par milliers
Les soldats du rock sont de plus en plus nombreux
Rejoignez-nous, combattez avec nous
Personne ne pourra nous arrêter

Ils partent par centaines, ils arrivent par milliers
Les soldats du rock sont de plus en plus nombreux
Rejoignez-nous, combattez avec nous
Seuls nous pouvons vaincre

Un, deux, allez-y !