Lyrics and translation Ossian - A szív és az ész
Az
ész
a
főnököd
L'esprit
est
ton
patron
Nem
jóbarát
Pas
un
bon
ami
Nem
tűri
a
tréfát
Il
ne
tolère
pas
les
blagues
A
fantáziát
L'imagination
Alul
a
szíved
En
dessous,
ton
cœur
Szegény
rokon
Pauvre
parent
Robotolt
érted
Il
t'a
bâti
un
robot
De
nem
vette
zokon
Mais
il
ne
l'a
pas
pris
mal
Szív
és
az
Ész
Le
cœur
et
l'esprit
Egy
józan,
egy
merész
Un
sobre,
un
audacieux
A
kettő
párharcából
De
leur
duel
Dől
el,
merre
mész
Dépend
où
tu
vas
Láncra
vert
kéz
Main
enchaînée
Sorsod
most
nehéz
Ton
destin
est
maintenant
difficile
Fellázadt
a
szíved
Ton
cœur
s'est
rebellé
Végre
harcra
kész
Enfin
prêt
au
combat
Az
ész
egy
zsarnok
L'esprit
est
un
tyran
Szívedbe
lát
Il
voit
dans
ton
cœur
Tűrnöd
kell
hát
Tu
dois
donc
supporter
A
logikád
szavát
Les
paroles
de
ta
logique
Szíved
már
unja
Ton
cœur
en
a
assez
Lázadna
már
Il
se
révolterait
Nem
várja
tovább
Il
n'attend
plus
A
megváltó
csodát
Le
miracle
du
salut
Szív
és
az
Ész
Le
cœur
et
l'esprit
Egy
józan,
egy
merész
Un
sobre,
un
audacieux
A
kettő
párharcából
De
leur
duel
Dől
el,
merre
mész
Dépend
où
tu
vas
Láncra
vert
kéz
Main
enchaînée
Sorsod
most
nehéz
Ton
destin
est
maintenant
difficile
Fellázadt
a
szíved
Ton
cœur
s'est
rebellé
Végre
harcra
kész
Enfin
prêt
au
combat
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.