Lyrics and translation Ossian - A sátán képében (Live)

A sátán képében (Live)

Aki meghalt, csak alszik
Nem több mint egy kép
Gyermek szeme fél
Csak a falra festett ördögtől

Más voltam én már mint gyerek
Mást láttam mint a többiek
Lelkem más dalra volt vidám
Szerelmem a merő magány

Zordon sorsom hajnalán
Rám talált a vad talány
Mely lappang jó és rossz mögött
Mely ma is gúzsba köt

Üzent a folyam
Mely mint a vér olyan
S a villám mely az éjszakát
Előttem hasította át

Orkán és a vad dörej
Szörnyű felleg és homály
Kék volt a mennybolt
Csupa fény, Sátán képében jött elém

В облике Сатаны (Live)

Тот, кто умер, всего лишь спит,
Не более, чем образ пустой.
Детские глазки от страха блестят,
Видя лишь черта, нарисованного на стене.

Я был другим, ещё будучи ребенком,
Видел то, что не видели другие.
Душа моя пела другую песню,
Любовью моей было одиночество одно.

На рассвете моей суровой судьбы
Меня настиг дикий дар,
Который скрывается за добром и злом,
Который и по сей день держит меня в плену.

Река послала мне знак,
Которая, как кровь, красна,
И молния, что ночь пронзила,
Передо мной небо расколола.

Ураган и дикий рев,
Грозные тучи и мрак ночной.
Небо было голубым,
Лишь свет... Сатана явился предо мной.