Lyrics and translation Ossian - A valódi mátrix
Fejed
felett
titkos
kezek
sorsod
írják
Des
mains
secrètes
au-dessus
de
ta
tête
écrivent
ton
destin
Reklámhegyek,
megtervezett
slágerlisták
Des
montagnes
de
publicités,
des
palmarès
de
chansons
conçues
Néma
rab
a
gondolat,
de
foglya
vagy
La
pensée
est
un
prisonnier
silencieux,
mais
tu
es
prisonnier
Harci
kutyák,
éhes
cápák
egymást
marják
Des
chiens
de
guerre,
des
requins
affamés
se
dévorent
mutuellement
A
játék
valóság
Le
jeu
est
la
réalité
Őszinte
hazugság
Un
mensonge
sincère
A
butaság
ünneplőbe
öltözött
La
stupidité
s'est
habillée
pour
la
fête
A
jóízlés
más
bolygóra
költözött
Le
bon
goût
a
déménagé
sur
une
autre
planète
Rádtalál
a
Mátrix
és
felhasznál
La
Matrice
te
trouve
et
t'utilise
Élet
vagy
halál,
csak
rajtad
áll!
La
vie
ou
la
mort,
c'est
à
toi
de
choisir !
Vakon,
némán,
süketen
itt
szédelgünk
bénán
Aveugles,
muets,
sourds,
nous
dérivons
ici
bêtement
Tiszta
gáz
a
tízmilliós
szegényház
Du
gaz
pur
dans
la
maison
de
misère
de
dix
millions
Túlélésért
milliók
a
semmit
hajtják
Des
millions
de
personnes
s'acharnent
sur
le
néant
pour
survivre
Néhányan
a
milliókat
zsebre
vágják
Certains
empochent
des
millions
A
butaság
ünneplőbe
öltözött
La
stupidité
s'est
habillée
pour
la
fête
A
jóízlés
más
bolygóra
költözött
Le
bon
goût
a
déménagé
sur
une
autre
planète
Rádtalál
a
Mátrix
és
felhasznál
La
Matrice
te
trouve
et
t'utilise
Élet
vagy
halál,
csak
rajtad
áll!
La
vie
ou
la
mort,
c'est
à
toi
de
choisir !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.