Ossian - A végzet kapujában - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ossian - A végzet kapujában




A végzet kapujában
У врат судьбы
Neonnapra ébredsz
Ты просыпаешься от неонового солнца,
Üveghold altat el
Тебя убаюкивает стеклянная луна.
Betonmezõn lépkedsz
Ты ступаешь по бетонному полю,
Száz robotszem figyel
За тобой наблюдают сотни роботизированных глаз.
Intravénás álmok
Внутривенные сны,
Szteroid szupersztárok
Суперзвёзды на стероидах,
Az oltár vér és sár
Алтарь в крови и грязи,
A világ csak légvár
Мир лишь воздушный замок,
A végzet kapuja nyitva áll
Врата судьбы распахнуты настечь.
Vetített égre nézel
Ты смотришь на спроецированное небо,
Hologramcsillagok
На голограммные звёзды.
Felfegyverzett isten
Вооружённый бог,
Klónozott angyalok
Клонированные ангелы.
Intravénás álmok
Внутривенные сны,
Szteroid szupersztárok
Суперзвёзды на стероидах,
Az oltár vér és sár
Алтарь в крови и грязи,
A világ csak légvár
Мир лишь воздушный замок,
A végzet kapuja nyitva áll
Врата судьбы распахнуты настежь.
A holnap húrján játszik
На струнах завтрашнего дня играет
A félelem dallama
Мелодия страха,
Fájdalomból fonva
Состоящая из боли,
Sok élet fonala
Нить многих жизней.
Intravénás álmok
Внутривенные сны,
Szteroid szupersztárok
Суперзвёзды на стероидах,
Az oltár vér és sár
Алтарь в крови и грязи,
A világ csak légvár
Мир лишь воздушный замок,
A végzet kapuja nyitva áll
Врата судьбы распахнуты настежь.





Writer(s): Paksi Endre, Wéber Attila


Attention! Feel free to leave feedback.