Lyrics and translation Ossian - Amikor még (live)
Amikor
még
Quand
c'était
encore
Minden
tiszta
volt
Tout
était
clair
Hajtott
a
vér
Le
sang
battait
Tombolt,
szinte
forrt
Il
était
sauvage,
presque
bouillant
Amikor
még
Quand
c'était
encore
Voltak
férfiak
Il
y
avait
des
hommes
S
nem
adták
el
Et
ils
ne
vendaient
pas
Álmaikat
Leurs
rêves
Emlékszem
még
Je
me
souviens
encore
Nem
volt
oly
rég
Ce
n'était
pas
si
longtemps
Emlékszem
még
Je
me
souviens
encore
Szép
volt,
oly
szép
C'était
beau,
tellement
beau
Jóbarát,
jelet
adj,
merre
vagy?
Mon
cher
ami,
donne
un
signe,
où
es-tu
?
Éveink
messze
sodortak
Nos
années
nous
ont
emportés
loin
Vársz-e
még,
valamit
ami
szép?
Attends-tu
encore
quelque
chose
de
beau
?
Hallgatsz-e
néha
még
zenét?
Écoutes-tu
encore
de
la
musique
parfois
?
Amikor
még
Quand
c'était
encore
Élt
a
barátság
L'amitié
vivait
Nem
ugatták
Ils
n'aboyaient
pas
Láncravert
kutyák
Les
chiens
enchaînés
Amikor
még
Quand
c'était
encore
Élt
a
szerelem
L'amour
vivait
Büszkén,
vadul
Avec
fierté,
sauvagement
Tisztán,
fényesen
Purement,
brillament
Emlékszem
még
Je
me
souviens
encore
Nem
volt
oly
rég
Ce
n'était
pas
si
longtemps
Emlékszem
még
Je
me
souviens
encore
Szép
volt,
oly
szép
C'était
beau,
tellement
beau
Jóbarát,
jelet
adj,
merre
vagy?
Mon
cher
ami,
donne
un
signe,
où
es-tu
?
Éveink
messze
sodortak
Nos
années
nous
ont
emportés
loin
Vársz-e
még,
valamit
ami
szép?
Attends-tu
encore
quelque
chose
de
beau
?
Hallgatsz-e
néha
még
zenét?
Écoutes-tu
encore
de
la
musique
parfois
?
Jóbarát,
jelet
adj,
merre
vagy?
Mon
cher
ami,
donne
un
signe,
où
es-tu
?
Éveink
messze
sodortak
Nos
années
nous
ont
emportés
loin
Vársz-e
még,
valamit
ami
szép?
Attends-tu
encore
quelque
chose
de
beau
?
Hallgatsz-e
néha
még
zenét?
Écoutes-tu
encore
de
la
musique
parfois
?
Rate the translation
1
A hajnal fényei - (intro)
2 Rock and Roll démon (live)
3 Rocker vagyok (live)
4 A magam útját járom (live)
5 Magányos angyal (akusztikus verzió)
6 Éjféli lány (akusztikus verzió)
7 Külvárosi álmok (live)
8 Amikor még (live)
9 Mire megvirrad (live)
10 A pokolnál hangosabb (live)
11 Tűzkeresztség II (live)
12 Vadászik a vér (live)
13 Élő sakkfigurák (live)
14 Az ördögök mennyországa (live)
15 Intro (live)
16 Desdemona (live)
2 Rock and Roll démon (live)
3 Rocker vagyok (live)
4 A magam útját járom (live)
5 Magányos angyal (akusztikus verzió)
6 Éjféli lány (akusztikus verzió)
7 Külvárosi álmok (live)
8 Amikor még (live)
9 Mire megvirrad (live)
10 A pokolnál hangosabb (live)
11 Tűzkeresztség II (live)
12 Vadászik a vér (live)
13 Élő sakkfigurák (live)
14 Az ördögök mennyországa (live)
15 Intro (live)
16 Desdemona (live)
Attention! Feel free to leave feedback.