Lyrics and translation Ossian - Az Éj Királya
Van
ki
lángol,
talpig
téboly
Il
y
a
ceux
qui
brûlent,
fous
jusqu'aux
pieds
Van
ki
ölne
a
kedvéért
Il
y
a
ceux
qui
tueraient
pour
elle
Van
ki
sírna,
törne,
zúzna
Il
y
a
ceux
qui
pleureraient,
briseraient,
rugiraient
Van
ki
gyáván
elhúzna
Il
y
a
ceux
qui
se
retireraient
lâchement
Van
ki
õrjöng,
gátakat
dönt
Il
y
a
ceux
qui
sont
enragés,
qui
renversent
les
barrages
Örömtûz
gyúl
a
lelkében
Un
feu
de
joie
s'allume
dans
leur
âme
Van
ki
szólna,
hogyha
bírna
Il
y
a
ceux
qui
parleraient
s'ils
le
pouvaient
Hogyha
merne,
ha
nem
félne
S'ils
osaient,
s'ils
n'avaient
pas
peur
Van
ki
futna,
meglapulna
Il
y
a
ceux
qui
fuiraient,
se
cacheraient
Nyitva
áll
a
fémcsapda
Le
piège
en
métal
est
ouvert
Izzó
fények
éjszakája
Nuit
de
lumières
ardentes
Eljön
majd
az
Éj
Királya
Le
Roi
de
la
Nuit
viendra
Más
lesz
minden,
ami
eddig
volt
Tout
sera
différent
de
ce
qu'il
était
Emlékezz
a
legendára
Souviens-toi
de
la
légende
Eljön
majd
az
Éj
Királya
Le
Roi
de
la
Nuit
viendra
Porrá
lesz
a
Föld,
a
Nap
s
a
Hold
La
Terre,
le
Soleil
et
la
Lune
seront
réduits
en
poussière
Van
ki
kérne,
könyörögne
Il
y
a
ceux
qui
demanderaient,
supplieraient
Még
egy
esélyt
az
életre
Une
autre
chance
de
vivre
Van
ki
várna,
szembeszállna
Il
y
a
ceux
qui
attendraient,
qui
affronteraient
Mindhalálig
harcolna
Ils
se
battraient
jusqu'à
la
mort
Van
ki
futna,
meglapulna
Il
y
a
ceux
qui
fuiraient,
se
cacheraient
Nyitva
áll
a
fémcsapda
Le
piège
en
métal
est
ouvert
Izzó
fények
éjszakája
Nuit
de
lumières
ardentes
Eljön
majd
az
Éj
Királya
Le
Roi
de
la
Nuit
viendra
Más
lesz
minden,
ami
eddig
volt
Tout
sera
différent
de
ce
qu'il
était
Emlékezz
a
legendára
Souviens-toi
de
la
légende
Eljön
majd
az
Éj
Királya
Le
Roi
de
la
Nuit
viendra
Porrá
lesz
a
Föld,
a
Nap
s
a
Hold
La
Terre,
le
Soleil
et
la
Lune
seront
réduits
en
poussière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.