Ossian - Bűnösök És Szentek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ossian - Bűnösök És Szentek




Bűnösök És Szentek
Les Pécheurs Et Les Saints
Tanulj, dolgozz, csak ezt hallod
Apprends, travaille, c'est tout ce que tu entends
De mire vitték a nagyokosok?
Mais ont mené les très intelligents ?
Melóztak és megszakadtak
Ils ont trimé et se sont épuisés
Fel a csúcsra nem jutottak
Ils n'ont pas atteint le sommet
Torkodon a kés, most mondhatnád: na és?
Le couteau à ta gorge, tu pourrais dire : et alors ?
A tegnap felejthető és messze a szép jövő
Hier est oubliable et le bel avenir est loin
Nem vagyunk bűnösök, nem vagyunk szentek
Nous ne sommes pas des pécheurs, nous ne sommes pas des saints
Nem vagyunk széttépett, elégett lelkek
Nous ne sommes pas des âmes déchirées, brûlées
Nem vagyunk bűnösök, nem vagyunk szentek
Nous ne sommes pas des pécheurs, nous ne sommes pas des saints
Félreismertek, félreértettek minket
On nous a mal compris, on nous a mal interprétés
Állsz a porban és csak nézed
Tu te tiens dans la poussière et tu regardes seulement
A gazemberek hogyan élnek
Comment les voyous vivent
Tudod régen mi az ábra
Tu sais depuis longtemps ce que c'est que le schéma
A siker és te, az külön téma
Le succès et toi, c'est un sujet différent
Torkodon a kés, most mondhatnád: na és?
Le couteau à ta gorge, tu pourrais dire : et alors ?
A tegnap felejthető és messze a szép jövő
Hier est oubliable et le bel avenir est loin
Nem vagyunk bűnösök, nem vagyunk szentek
Nous ne sommes pas des pécheurs, nous ne sommes pas des saints
Nem vagyunk széttépett, elégett lelkek
Nous ne sommes pas des âmes déchirées, brûlées
Nem vagyunk bűnösök, nem vagyunk szentek
Nous ne sommes pas des pécheurs, nous ne sommes pas des saints
Félreismertek, félreértettek minket
On nous a mal compris, on nous a mal interprétés
Torkodon a kés...
Le couteau à ta gorge...
Nem vagyunk bűnösök, nem vagyunk szentek
Nous ne sommes pas des pécheurs, nous ne sommes pas des saints
Nem vagyunk széttépett, elégett lelkek
Nous ne sommes pas des âmes déchirées, brûlées
Nem vagyunk bűnösök, nem vagyunk szentek
Nous ne sommes pas des pécheurs, nous ne sommes pas des saints
Félreismertek, félreértettek minket
On nous a mal compris, on nous a mal interprétés
Nem vagyunk bűnösök, nem vagyunk szentek
Nous ne sommes pas des pécheurs, nous ne sommes pas des saints
Nem vagyunk széttépett, elégett lelkek
Nous ne sommes pas des âmes déchirées, brûlées
Nem vagyunk bűnösök, nem vagyunk szentek
Nous ne sommes pas des pécheurs, nous ne sommes pas des saints
Félreismertek, félreértettek minket
On nous a mal compris, on nous a mal interprétés





Writer(s): Endre Paksi, Zoltan Marothy, Gabor Voros


Attention! Feel free to leave feedback.