Lyrics and translation Ossian - Csendesen (Bónusz dal)

Csendesen (Bónusz dal)

Szép, nyugodt dallam
Kékes füstben, szomorúan
Átölel, elvarázsol
Elrepít engem
Távol holnaptól, mától
Visszahív a tiszta tegnapba

Átcsaphat feletted
A hullámok hada
Sorsod lehet mostoha
Vésd fel hangjegyekkel
A háborgó égre
Légy most Te a béke temploma

Refr.:
Ülj hát le
Pihenj meg velem
Ha gondod van, mondd el nekem
Figyelj rám, bíznod kell bennem
Titkainkat õrzöm szívemben... csendesen

Szép, nyugodt dallam
Elringattam vele magam
Álommá vált a nagyvilág
Virraszd át együtt velem
Ezt az éjszakát
Szökjünk át a holnap hajnalba

Тихо (Бонус-трек)

Красивая, спокойная мелодия
В голубоватом дыму, печально
Обнимает, очаровывает
Уносит меня
Вдаль от завтра, от сегодня
Возвращает в чистое вчера

Может захлестнуть тебя
Волна людская
Судьба может быть суровой
Защитись нотами
От бушующего неба
Стань сейчас храмом мира

Припев:
Присядь же
Отдохни со мной
Если есть проблемы, расскажи мне
Послушай меня, ты должен мне довериться
Наши секреты храню в своем сердце... тихо

Красивая, спокойная мелодия
Убаюкал я себя ею
Мир превратился в сон
Проведи эту ночь со мной
Эту ночь
Сбежим на рассвете в завтра