Lyrics and translation Ossian - Desdemona (A féltékenység fantomja)
Fantom
Призрак
Vérrel
festett
kép
Картина,
нарисованная
кровью,
Hogyha
meggyõz
téged
Если
он
убедит
тебя,
Összedõl
az
ég
Рухнет
небо.
Láttam
Я
видел,
Mit
tesz,
mennyit
ér
Что
он
делает,
чего
он
стоит,
Zöldes
szemû
szép
szörny
Зеленоглазый
прекрасный
монстр
Kínjaidból
él
Живёт
твоими
муками.
Bízni
már
nem
tudsz
Ты
больше
не
можешь
верить,
Hinni
rég
félsz
Ты
давно
боишься
верить.
Refr.:
Припев:
Nincs
már
jó,
nincs
több
szép
Больше
нет
ничего
хорошего,
нет
больше
ничего
прекрасного,
Desdemona,
imádkozz
még!
Дездемона,
молись
же!
Méregcsók,
forró
jég
Ядовитый
поцелуй,
горячий
лёд,
Fojtó
kín
a
féltékenység
Удушающая
мука
ревности.
Isten
Бог
Nem
segít,
ha
kérsz
Не
поможет,
если
ты
просишь.
Szétrobban
most
minden
Сейчас
всё
рухнет,
Végsõ
ponthoz
érsz
Ты
достигнешь
последней
черты.
Téboly
Иллюзия,
Tüze
benned
él
Её
огонь
горит
в
тебе.
Indulatból
indul
Всё
начинается
с
порыва,
Vért
kíván
a
vér
Кровь
требует
крови.
Rate the translation
1
Ősök vére
2 Ördögök mennyországa
3 Fortissimo (Teljes erővel)
4 Szerelmed pokla
5 Pogány ima
6 Metal-vihar
7 Küldetés
8 Többet Ér Mindennél
9 Fortuna csókja
10 Amikor Még
11 Végállomás motel
12 A Számüzött Visszatér
13 Asszony Feketében
14 Desdemona (A féltékenység fantomja)
15 Társ a bajban (Acoustic Version)
16 15 perc
17 Árnyékból a fénybe
18 Nincs menekvés
19 Tűzkeresztség II. (Rock n' roll, csak rock n' roll) (Concert Version)
20 Tűzkeresztség
21 Élő sakkfigurák (Rerecorded Version)
2 Ördögök mennyországa
3 Fortissimo (Teljes erővel)
4 Szerelmed pokla
5 Pogány ima
6 Metal-vihar
7 Küldetés
8 Többet Ér Mindennél
9 Fortuna csókja
10 Amikor Még
11 Végállomás motel
12 A Számüzött Visszatér
13 Asszony Feketében
14 Desdemona (A féltékenység fantomja)
15 Társ a bajban (Acoustic Version)
16 15 perc
17 Árnyékból a fénybe
18 Nincs menekvés
19 Tűzkeresztség II. (Rock n' roll, csak rock n' roll) (Concert Version)
20 Tűzkeresztség
21 Élő sakkfigurák (Rerecorded Version)
Attention! Feel free to leave feedback.