Lyrics and translation Ossian - Ezredszer

Ezredszer

Emberek
Csapdákban vergődnek
Feszül az indulat
A harag oly nagy
Családok hullanak
Süllyednek fulladnak
Nem jön a mentőhajó
S a jéghegy túl nagy
Én mondom
Felborult a rend
Ordibál a csend
Mondják, hogy hallgatnom kell
Soha nem tudok
Az nem én vagyok

Én a járt utat
A járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell én készen állok
Ezredszer nekivágok
Én a biztonságot az igazságért
Ahogy őseim egy új világért
És ha férfi módra elveszni kell
Én ezredszer sem adom fel

Özönlenek
Az üresség bajnokai
Dicsfényre törve
A csatornák patkányai
Egynapos sztárok
Média trónjai
Semmiből a semmibe
A senkik klónjai
Én mondom
Felborult a rend
Ordibál a csend
Mondják hogy hallgatnom kell
Soha nem tudok
Az nem én vagyok

Én a járt utat
A járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell
Én készen állok
Ezredszer nekivágok
Én a biztonságot az igazságért
Ahogy őseim
Egy új világért
És ha férfi módra elveszni kell
Én ezredszer sem adom fel

Járt utat a járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell én készen állok
Ezredszer nekivágok
Én a biztonságot
Az igazságért
Ahogy őseim
Egy új világért
És ha férfi módra elveszni kell
Én ezredszer sem adom fel
Én a járt utat a járatlanért
A békességet a becsületért
Ha újra kell én készen állok
Ezredszer nekivágok

Mille fois

Les gens
Se débattent dans des pièges
La colère est tendue
La colère est si grande
Les familles s'effondrent
Coulez et noyez-vous
Le navire de sauvetage ne vient pas
Et l'iceberg est trop grand
Je te dis
L'ordre a été renversé
Le silence crie
Ils disent que je dois me taire
Je ne peux jamais
Ce n'est pas moi

Je suis le chemin parcouru
Pour celui qui n'est pas parcouru
La paix pour l'honneur
Si je dois recommencer, je suis prêt
Je me lance mille fois
Je suis la sécurité pour la vérité
Comme mes ancêtres pour un nouveau monde
Et s'il faut se perdre à la manière d'un homme
Je n'abandonnerai pas mille fois

Ils déferlent
Les champions du vide
Cherchant la gloire
Les rats des égouts
Des stars d'un jour
Trônes médiatiques
De rien à rien
Les clones de personne
Je te dis
L'ordre a été renversé
Le silence crie
Ils disent que je dois me taire
Je ne peux jamais
Ce n'est pas moi

Je suis le chemin parcouru
Pour celui qui n'est pas parcouru
La paix pour l'honneur
Si je dois recommencer
Je suis prêt
Je me lance mille fois
Je suis la sécurité pour la vérité
Comme mes ancêtres
Pour un nouveau monde
Et s'il faut se perdre à la manière d'un homme
Je n'abandonnerai pas mille fois

Le chemin parcouru pour celui qui n'est pas parcouru
La paix pour l'honneur
Si je dois recommencer, je suis prêt
Je me lance mille fois
Je suis la sécurité
Pour la vérité
Comme mes ancêtres
Pour un nouveau monde
Et s'il faut se perdre à la manière d'un homme
Je n'abandonnerai pas mille fois
Je suis le chemin parcouru pour celui qui n'est pas parcouru
La paix pour l'honneur
Si je dois recommencer, je suis prêt
Je me lance mille fois