Lyrics and translation Ossian - Fegyver és töltény

Fegyver és töltény

Ameddig létezel, s valamit megteszel,
Lesznek, kik lekezelnek, megköveznek.
"Megfejtők-okosak, ők mindent jobban tudnak,
Náluk a valós tények, nem lényeg.
Sehogy' nem vagy jó, ez nyilványvaló...

Tiéd az üres fegyver, az összes töltény régen az enyém,
A túléléshez kellő tiszta oxigén.
Tiéd az üres fegyver, az összes töltény régen az enyém,
Miénk a Támaszpont, a Káosz közepén.

Ki semmit nem csinál, csak mindent kritizál
Örökös témája a más dolga.
Szavakban hangosak, tetteik nincsenek.
Árnyékként kísérik életedet.
Sehogy' nem vagy jó, ez nyilványvaló.

Tiéd az üres fegyver, az összes töltény régen az enyém,
A túléléshez kellő tiszta oxigén.
Tiéd az üres fegyver, az összes töltény régen az enyém,
Miénk a Támaszpont, a Káosz közepén.

Tiéd az üres fegyver, az összes töltény régen az enyém,
Miénk a Támaszpont, a Káosz közepén.
Tiéd az üres fegyver, az összes töltény régen az enyém,
Együtt egy új erő, egy tiszta új törvény.

Оружие и патроны

Пока ты существуешь и что-то делаешь,
Всегда найдутся те, кто будет смотреть свысока и порицать.
"Всезнайки-умники, они знают всё лучше всех,
У них есть факты, а суть не важна.
Ты никогда не бываешь хороша, это очевидно...

У тебя оружие без патронов, все патроны давно мои,
Чистый кислород, необходимый для выживания.
У тебя оружие без патронов, все патроны давно мои,
Наш Опорный пункт посреди Хаоса.

Кто ничего не делает, лишь критикует,
Вечная тема - чужие дела.
Громкие на словах, но без действий.
Тенью следуют по жизни твоей.
Ты никогда не бываешь хороша, это очевидно...

У тебя оружие без патронов, все патроны давно мои,
Чистый кислород, необходимый для выживания.
У тебя оружие без патронов, все патроны давно мои,
Наш Опорный пункт посреди Хаоса.

У тебя оружие без патронов, все патроны давно мои,
Наш Опорный пункт посреди Хаоса.
У тебя оружие без патронов, все патроны давно мои,
Вместе мы - новая сила, новый чистый закон.