Ossian - Fémvirágok - translation of the lyrics into French
Ossian Fémvirágok

Ossian - Fémvirágok

Lyrics and translation Ossian - Fémvirágok




Fémvirágok
Fleurs de métal
Adj nekem egy célt
Donne-moi un but
S mond el azt, hogy miért
Et dis-moi pourquoi
Szólj nekem és ha elhiszem
Parle-moi et si je te crois
Bármire kérsz én biztos megteszem
Tout ce que tu demandes, je le ferai certainement
Add nekem a fényt
Donne-moi la lumière
Adj nekem reményt
Donne-moi l'espoir
Lángol a vas, ízzik a kõ
Le fer brûle, la pierre brille
Beton földbõl csak fémvirág nõ
De la terre de béton, seule la fleur de métal pousse
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Túléltünk mindent ami volt
Nous avons survécu à tout ce qui était
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Túléljük majd a holnapot
Nous survivrons au lendemain
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
A régi mondás változatlan
Le vieux dicton est inchangé
A rock örök és elpusztíthatalan!
Le rock est éternel et indestructible !
Add a múltadat, add nekem magad
Donne-moi ton passé, donne-moi toi-même
Erõs leszek Te erõs leszel
Je serai fort, tu seras fort
Hitvány kéz, nem szakíthat el
Une main vile ne peut pas nous séparer
Add az életed, egy újat adok neked
Donne-moi ta vie, je t'en donnerai une nouvelle
Kegyetlen, vad, gonosz világ
Monde cruel, sauvage, méchant
De az utcán felnõ a sok fémvirág
Mais dans la rue, les fleurs de métal poussent
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Túléltünk mindent ami volt
Nous avons survécu à tout ce qui était
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Túléljük majd a holnapot
Nous survivrons au lendemain
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
A régi mondás változatlan
Le vieux dicton est inchangé
A rock örök és elpusztíthatalan!
Le rock est éternel et indestructible !
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Túléltünk mindent ami volt
Nous avons survécu à tout ce qui était
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Túléljük majd a holnapot
Nous survivrons au lendemain
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
Hejj-Hejj-Hejj Höjj-Höjj-Höjj
A régi mondás változatlan
Le vieux dicton est inchangé
A rock örök és elpusztíthatalan!
Le rock est éternel et indestructible !
Elpusztíthatatlan!
Indestructible !




Ossian - A Rock Katonái
Album
A Rock Katonái
date of release
25-01-2003

1 Hiszek Abban
2 A Vérfarkas
3 Nem Kell, Hogy Szeressék
4 A rock katonái
5 Haragban a világgal
6 Fémvirágok
7 Öreg Rocker
8 Éjféli lány
9 '67
10 A Heavy Metal születése
Attention! Feel free to leave feedback.