Lyrics and translation Ossian - Földöntúli Show
Az
Úr
így
szólt
egy
szép
napon:
Le
Seigneur
a
dit
un
beau
jour :
Gyönyörű
minden,
de
dögunalom
Tout
est
beau,
mais
c’est
un
ennui
mortel
Az
angyalok
dala
megőrjít
Le
chant
des
anges
me
rend
fou
A
pokol
lármája
megvadít.
Le
bruit
de
l’enfer
me
rend
sauvage.
Elég
volt
itt
mostmár
minden
szó
J’en
ai
assez
de
tous
ces
mots
maintenant
Ez
az
első
Földöntúli
Show
Voici
le
premier
Spectacle
Extra-Terrestre
Ami
angyalian
szép,
és
pokolian
vad
Ce
qui
est
angéliquement
beau,
et
diaboliquement
sauvage
Bűnbe
vihet
még,
és
megváltást
adhat.
Peut
te
mener
au
péché,
et
te
donner
le
salut.
Mindenkinek
kell,
legyen
Isten
vagy
ember
Tout
le
monde
en
a
besoin,
que
tu
sois
Dieu
ou
homme
Egy
új
zene
szól:
a
Földöntúli
Rock'n'Roll.
Une
nouvelle
musique
retentit :
le
Rock’n’Roll
Extra-Terrestre.
Az
ötlet
jó
volt,
az
Úr
nem
habozott
L’idée
était
bonne,
le
Seigneur
n’a
pas
hésité
Gitárt
és
mikrofont
megragadott
Il
a
attrapé
une
guitare
et
un
microphone
Szent
Péter
gyorsan
a
dobokhoz
ült
Saint
Pierre
s’est
rapidement
assis
à
la
batterie
Luciferhez
a
basszus
került.
Lucifer
a
récupéré
la
basse.
Elég
volt
itt
mostmár
minden
szó
J’en
ai
assez
de
tous
ces
mots
maintenant
Ez
az
első
Földöntúli
Show
Voici
le
premier
Spectacle
Extra-Terrestre
Ami
angyalian
szép,
és
pokolian
vad
Ce
qui
est
angéliquement
beau,
et
diaboliquement
sauvage
Bűnbe
vihet
még,
és
megváltást
adhat.
Peut
te
mener
au
péché,
et
te
donner
le
salut.
Mindenkinek
kell,
legyen
Isten
vagy
ember
Tout
le
monde
en
a
besoin,
que
tu
sois
Dieu
ou
homme
Egy
új
zene
szól:
a
Földöntúli
Rock'n'Roll.
Une
nouvelle
musique
retentit :
le
Rock’n’Roll
Extra-Terrestre.
(Szóló)
(Solo)
Angyalian
szép,
és
pokolian
vad
Angéliquement
beau,
et
diaboliquement
sauvage
Bűnbe
vihet
még,
és
megváltást
adhat.
Peut
te
mener
au
péché,
et
te
donner
le
salut.
Mindenkinek
kell,
legyen
Isten
vagy
ember
Tout
le
monde
en
a
besoin,
que
tu
sois
Dieu
ou
homme
Egy
új
zene
szól:
a
Földöntúli
Rock'n'Roll.
Une
nouvelle
musique
retentit :
le
Rock’n’Roll
Extra-Terrestre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.