Lyrics and translation Ossian - Földöntúli Show

Földöntúli Show

Az Úr így szólt egy szép napon:
Gyönyörű minden, de dögunalom
Az angyalok dala megőrjít
A pokol lármája megvadít.

Elég volt itt mostmár minden szó
Ez az első Földöntúli Show

Ami angyalian szép, és pokolian vad
Bűnbe vihet még, és megváltást adhat.
Mindenkinek kell, legyen Isten vagy ember
Egy új zene szól: a Földöntúli Rock'n'Roll.

Az ötlet jó volt, az Úr nem habozott
Gitárt és mikrofont megragadott
Szent Péter gyorsan a dobokhoz ült
Luciferhez a basszus került.

Elég volt itt mostmár minden szó
Ez az első Földöntúli Show

Ami angyalian szép, és pokolian vad
Bűnbe vihet még, és megváltást adhat.
Mindenkinek kell, legyen Isten vagy ember
Egy új zene szól: a Földöntúli Rock'n'Roll.

(Szóló)

Angyalian szép, és pokolian vad
Bűnbe vihet még, és megváltást adhat.
Mindenkinek kell, legyen Isten vagy ember
Egy új zene szól: a Földöntúli Rock'n'Roll.

Сверхъестественное Шоу

Однажды Господь сказал:
Всё чудесно, но скучно до смерти.
Песни ангелов сводят меня с ума,
А шум ада – доводит до бешенства.

Хватит слов,
Это первое Сверхъестественное Шоу!

Оно прекрасно, как ангел, и дико, как ад,
Оно может привести к греху и даровать спасение.
Оно нужно всем, будь ты Бог или человек,
Звучит новая музыка – Сверхъестественный Рок-н-Ролл!

Идея была хороша, и Господь не медлил,
Он схватил гитару и микрофон.
Святой Пётр быстро сел за барабаны,
А Люциферу достался бас.

Хватит слов,
Это первое Сверхъестественное Шоу!

Оно прекрасно, как ангел, и дико, как ад,
Оно может привести к греху и даровать спасение.
Оно нужно всем, будь ты Бог или человек,
Звучит новая музыка – Сверхъестественный Рок-н-Ролл!

(Соло)

Прекрасно, как ангел, и дико, как ад,
Оно может привести к греху и даровать спасение.
Оно нужно всем, будь ты Бог или человек,
Звучит новая музыка – Сверхъестественный Рок-н-Ролл!