Lyrics and translation Ossian - Gonosz asszony
Mint
egykor
Ikarusz
Comme
Icare
autrefois
A
fénylő
Napot
fenn
Le
soleil
brillant
là-haut
Úgy
kívántam
meg
őt
J'ai
désiré
ardemment
elle
Mindent
megtettem,
J'ai
tout
fait,
Hogy
elérjem
Pour
l'atteindre
Olyan
kár
volt,
hogy
sikerült
C'est
dommage
que
j'ai
réussi
Hosszú
ideje
Longtemps
Élek
már
vele
Je
vis
déjà
avec
elle
Tart
a
különös
küzdelem
Le
combat
étrange
dure
Veszett
farkasként
Comme
un
loup
enragé
Sötét
démonként
Comme
un
démon
sombre
Támad
egyre
szüntelen
Il
attaque
sans
cesse
Villámló
szemében
Dans
ses
yeux
qui
brillent
Ezer
mondat
ég
Mille
mots
brûlent
Mind-mind
kegyetlen
fegyver
Chacun
une
arme
cruelle
Gonosz
mondatok,
mint
izzó
fémkardok
Des
mots
maléfiques,
comme
des
épées
de
fer
incandescentes
Ha
eltalál
sebet
ejt
S'ils
touchent,
ils
blessent
Az
asszony
La
femme
A
kígyó
Le
serpent
Nevet
Rit
Tudja
mi
az
ami
fáj
Elle
sait
ce
qui
fait
mal
Beszél
Parle
Beszél
Parle
Gonosz
Asszony
elég
már
Femme
maléfique,
ça
suffit
Megöl
minden
szava
Chaque
mot
qu'elle
prononce
tue
Tudja
mi
az
ami
fáj
Elle
sait
ce
qui
fait
mal
Beszél
Parle
Beszél
Parle
Gonosz
Asszony
elég
már
Femme
maléfique,
ça
suffit
Amit
megkíván
Ce
qu'elle
désire
Mihez
hozzáfér
Ce
à
quoi
elle
a
accès
Mindent
akar
és
mindent
kér
Elle
veut
tout
et
tout
demande
Eltűnt
nyugalmam
Mon
calme
disparu
Hiába
futnék
el
En
vain
je
fuirais
A
Földön
mindenhol
utolér
Sur
Terre,
partout,
elle
me
rattrape
Az
asszony
La
femme
A
kígyó
Le
serpent
Nevet
Rit
Tudja
mi
az
ami
fáj
Elle
sait
ce
qui
fait
mal
Beszél
Parle
Beszél
Parle
Gonosz
Asszony
elég
már
Femme
maléfique,
ça
suffit
Megöl
minden
szava
Chaque
mot
qu'elle
prononce
tue
Tudja
mi
az
ami
fáj
Elle
sait
ce
qui
fait
mal
Beszél
Parle
Beszél
Parle
Gonosz
Asszony
elég
már
Femme
maléfique,
ça
suffit
(Szóló)
(Solo)
Az
asszony
La
femme
A
kígyó
Le
serpent
Nevet
Rit
Tudja
mi
az
ami
fáj
Elle
sait
ce
qui
fait
mal
Beszél
Parle
Beszél
Parle
Gonosz
Asszony
elég
már
Femme
maléfique,
ça
suffit
Megöl
minden
szava
Chaque
mot
qu'elle
prononce
tue
Tudja
mi
az
ami
fáj
Elle
sait
ce
qui
fait
mal
Beszél
Parle
Beszél
Parle
Gonosz
Asszony
elég
már
Femme
maléfique,
ça
suffit
Rate the translation
1
A Rock Lázadói
2 Acélszív
3 Hé, Te!
4 A sátán képében
5 A Nyugtalan
6 Sörivók
7 Gonosz asszony
8 Metal-Nemzedék
9 Finálé
2 Acélszív
3 Hé, Te!
4 A sátán képében
5 A Nyugtalan
6 Sörivók
7 Gonosz asszony
8 Metal-Nemzedék
9 Finálé
Attention! Feel free to leave feedback.