Lyrics and translation Ossian - Gyújtópontban

Gyújtópontban

Vigyáznunk kell, veszélyes hely
Minden méter minden lélegzetvétel
Szívembe tép, száz ellenség
Megtörne, holtan látna, forr az irigység

Figyelnek folyton, vádolnak
Nem hagynak élni, megfojtanak

Gyujtópontban, lőtávolban, gyilkos harcban, tűzvonalban
Készenlétben, zárótűzben, pengeélen, célkereszben
Így kell élnem!

Vérzik az éj, mi jöhet még?
Hátam mögött tűz ég, elől szakadék
Vad gyűlölet, hogy létezek
Ezt a bűnöm soha nem bocsájtják meg

Refr 2x

Au point d'ignition

Nous devons faire attention, c'est un endroit dangereux
Chaque mètre, chaque respiration
Ça me déchire le cœur, cent ennemis
Me briseraient, me verraient mort, la jalousie bouillonne

Ils me surveillent en permanence, m'accusent
Ils ne me laissent pas vivre, ils m'étouffent

Au point d'ignition, à portée de tir, dans un combat meurtrier, dans le feu de l'action
En état d'alerte, sous le feu nourri, sur le fil du rasoir, dans le viseur
C'est ainsi que je dois vivre !

La nuit saigne, qu'est-ce qui peut encore arriver ?
Derrière moi, le feu brûle, devant moi, un précipice
Une haine sauvage, parce que j'existe
Ce péché, ils ne me le pardonneront jamais

Refrain 2x