Heroin nővér - Ossian translation in German

Heroin nővér

Átölel, nem enged el
Törik az ég, mint a vékony jég
Hozzád beszél ezer szín
Enyhül benned a gyötrő kín

Csókja mérgeskígyó-fog
Tűnyomok, mint démonok
Tested, mint egy furcsa lény
Szemed előtt táncol a fény

Ártatlan arc, ördögi szív,
Magasba csábít, zuhanni hív
Aranyló szeme arany lövés
Heroin nővér, egy vad ölelés...
Többé nincs menekvés

Rád hajol és hozzád szól
Birtokol és szétrombol
Megragad és rád tapad
Mást nem ad, csak álmokat

Bőröd hideg verejték
Futni szépen, de nem fog a fék,
Könnyű vagy, mint egy léghajó
Szirmot bont most millió szó.

Ártatlan arc, ördögi szív,
Magasba csábít, zuhanni hív
Aranyló szeme arany lövés
Heroin nővér, egy vad ölelés...
Többé nincs menekvés

Ártatlan arc, ördögi szív,
Magasba csábít, zuhanni hív
Aranyló szeme arany lövés
Heroin nővér, egy vad ölelés...
Többé nincs menekvés

(Gitárszóló)

Ártatlan arc, ördögi szív,
Magasba csábít, zuhanni hív
Aranyló szeme arany lövés
Heroin nővér, egy vad ölelés...
Többé nincs menekvés

Ártatlan arc, ördögi szív,
Magasba csábít, zuhanni hív
Aranyló szeme arany lövés
Heroin nővér, egy vad ölelés...
Többé nincs menekvés
INSTRUMENTAL

Heroin Schwester

Sie umarmt mich, lässt mich nicht los
Der Himmel bricht, wie dünnes Eis
Tausend Farben sprechen zu dir
Die quälenden Schmerzen in dir lassen nach

Ihr Kuss ist wie der Biss einer Giftschlange
Einstichstellen, wie Dämonen
Dein Körper, wie ein seltsames Wesen
Vor deinen Augen tanzt das Licht

Unschuldiges Gesicht, teuflisches Herz,
Sie lockt in die Höhe, ruft zum Fall
Ihr goldenes Auge, ein goldener Schuss
Heroin Schwester, eine wilde Umarmung...
Es gibt keine Flucht mehr

Sie beugt sich über dich und spricht zu dir
Sie nimmt dich in Besitz und zerstört dich
Sie ergreift dich und klammert sich an dich
Sie gibt dir nichts, außer Träume

Deine Haut ist kalt und verschwitzt
Du willst fliehen, aber die Bremse funktioniert nicht,
Du bist leicht wie ein Luftschiff
Millionen Worte öffnen jetzt ihre Blüten.

Unschuldiges Gesicht, teuflisches Herz,
Sie lockt in die Höhe, ruft zum Fall
Ihr goldenes Auge, ein goldener Schuss
Heroin Schwester, eine wilde Umarmung...
Es gibt keine Flucht mehr

Unschuldiges Gesicht, teuflisches Herz,
Sie lockt in die Höhe, ruft zum Fall
Ihr goldenes Auge, ein goldener Schuss
Heroin Schwester, eine wilde Umarmung...
Es gibt keine Flucht mehr

(Gitarrensolo)

Unschuldiges Gesicht, teuflisches Herz,
Sie lockt in die Höhe, ruft zum Fall
Ihr goldenes Auge, ein goldener Schuss
Heroin Schwester, eine wilde Umarmung...
Es gibt keine Flucht mehr

Unschuldiges Gesicht, teuflisches Herz,
Sie lockt in die Höhe, ruft zum Fall
Ihr goldenes Auge, ein goldener Schuss
Heroin Schwester, eine wilde Umarmung...
Es gibt keine Flucht mehr
INSTRUMENTAL