Lyrics and translation Ossian - Heroin nővér

Heroin nővér

Átölel, nem enged el
Törik az ég, mint a vékony jég
Hozzád beszél ezer szín
Enyhül benned a gyötrő kín

Csókja mérgeskígyó-fog
Tűnyomok, mint démonok
Tested, mint egy furcsa lény
Szemed előtt táncol a fény

Ártatlan arc, ördögi szív,
Magasba csábít, zuhanni hív
Aranyló szeme arany lövés
Heroin nővér, egy vad ölelés...
Többé nincs menekvés

Rád hajol és hozzád szól
Birtokol és szétrombol
Megragad és rád tapad
Mást nem ad, csak álmokat

Bőröd hideg verejték
Futni szépen, de nem fog a fék,
Könnyű vagy, mint egy léghajó
Szirmot bont most millió szó.

Ártatlan arc, ördögi szív,
Magasba csábít, zuhanni hív
Aranyló szeme arany lövés
Heroin nővér, egy vad ölelés...
Többé nincs menekvés

Ártatlan arc, ördögi szív,
Magasba csábít, zuhanni hív
Aranyló szeme arany lövés
Heroin nővér, egy vad ölelés...
Többé nincs menekvés

(Gitárszóló)

Ártatlan arc, ördögi szív,
Magasba csábít, zuhanni hív
Aranyló szeme arany lövés
Heroin nővér, egy vad ölelés...
Többé nincs menekvés

Ártatlan arc, ördögi szív,
Magasba csábít, zuhanni hív
Aranyló szeme arany lövés
Heroin nővér, egy vad ölelés...
Többé nincs menekvés
INSTRUMENTAL

Sœur héroïne

Elle t'enlace, ne te lâche pas
Le ciel se brise, comme une glace fine
Mille couleurs te parlent
Le tourment apaisé en toi

Son baiser, le venin d'un serpent
Des traces d'aiguilles, comme des démons
Ton corps, comme une créature étrange
La lumière danse devant tes yeux

Visage innocent, cœur diabolique
Elle t'attire vers le haut, t'invite à tomber
Ses yeux dorés, un tir d'or
Sœur héroïne, un étreinte sauvage...
Plus d'échappatoire

Elle se penche sur toi et te parle
Elle te possède et te détruit
Elle s'accroche et se colle à toi
Elle ne donne rien d'autre que des rêves

Ta peau, de la sueur froide
Courir vite, mais le frein ne fonctionne pas,
Tu es léger, comme un ballon à air chaud
Des millions de mots s'épanouissent maintenant.

Visage innocent, cœur diabolique
Elle t'attire vers le haut, t'invite à tomber
Ses yeux dorés, un tir d'or
Sœur héroïne, un étreinte sauvage...
Plus d'échappatoire

Visage innocent, cœur diabolique
Elle t'attire vers le haut, t'invite à tomber
Ses yeux dorés, un tir d'or
Sœur héroïne, un étreinte sauvage...
Plus d'échappatoire

(Solo de guitare)

Visage innocent, cœur diabolique
Elle t'attire vers le haut, t'invite à tomber
Ses yeux dorés, un tir d'or
Sœur héroïne, un étreinte sauvage...
Plus d'échappatoire

Visage innocent, cœur diabolique
Elle t'attire vers le haut, t'invite à tomber
Ses yeux dorés, un tir d'or
Sœur héroïne, un étreinte sauvage...
Plus d'échappatoire
INSTRUMENTAL