Lyrics and translation Ossian - Holnaptól minden más

Holnaptól minden más

Kihunytak a fények, a petárdák kiégtek.
Sok jó kívánság, mind kimondták.
Apró fogadalmak, mint belső forradalmak.
Küzdelmek üznek egyre tovább.

Ülök csendben, elmerengve nézek,
Holnaptól új erővel dübbörög az élet.

Holnaptól minden más, rajtunk múlik minden,
Lehet csak ámitás, mégis igy érzem.
Holnaptól minden más, megfogadtuk százszor,
Bennünk a változás az akarat már lángol.

Régi rossz szokások, eltemetett álmok.
Újra összegyülnek, figyelmet kérnek.
Mindent lehet talán újév hajnalán.
Egy jobb életre várva új csodákra.

Ülök csendben, elmerengve nézek,
Holnaptól új erővel dübbörög az élet.

Holnaptól minden más, rajtunk múlik minden,
Lehet csak ámitás, mégis igy érzem.
Holnaptól minden más, megfogadtuk százszor,
Benünk a változás az akarat már lángol.

---Gitár szoló---

Holnaptól minden más, rajtunk múlik minden,
Lehet csak ámitás, mégis igy érzem.
Holnaptól minden más, megfogadtuk százszor,
Benünk a változás az akarat már lángol.

С завтрашнего дня все будет иначе

Погасли огни, фейерверки отгремели.
Много добрых пожеланий, все произнесены.
Маленькие обещания, словно внутренние революции.
Борьба продолжается все сильнее.

Сижу в тишине, задумчиво смотрю,
С завтрашнего дня с новой силой будет бурлить жизнь.

С завтрашнего дня все будет иначе, все зависит от нас,
Может быть, это просто иллюзия, но я так чувствую.
С завтрашнего дня все будет иначе, мы обещали сто раз,
В нас перемена, желание уже горит.

Старые вредные привычки, похороненные мечты.
Снова собираются вместе, требуют внимания.
Возможно, все возможно на рассвете Нового года.
В ожидании лучшей жизни, новых чудес.

Сижу в тишине, задумчиво смотрю,
С завтрашнего дня с новой силой будет бурлить жизнь.

С завтрашнего дня все будет иначе, все зависит от нас,
Может быть, это просто иллюзия, но я так чувствую.
С завтрашнего дня все будет иначе, мы обещали сто раз,
В нас перемена, желание уже горит.

---Гитарное соло---

С завтрашнего дня все будет иначе, все зависит от нас,
Может быть, это просто иллюзия, но я так чувствую.
С завтрашнего дня все будет иначе, мы обещали сто раз,
В нас перемена, желание уже горит.