Lyrics and translation Ossian - Hé, Rock'n'roll
Sötét
utcák,
pályaudvarok
Rues
sombres,
gares
Koszos
gyárak,
füstös
vonatok
Usines
sales,
trains
fumants
Szakadt
házak,
szakadt
fazonok
Maisons
délabrées,
types
déglingués
Az
évek
telnek
itt
semmi
nem
változott
Les
années
passent
ici,
rien
n'a
changé
Templom,
kocsma
egymás
mellett
áll
L'église,
le
bar,
côte
à
côte
Mind
a
kettõ
megváltást
kínál
Tous
les
deux
offrent
le
salut
Más
megváltó
ide
el
nem
ér
Un
autre
sauveur
ne
viendra
pas
ici
Eladnák,
õt
is
gyorsan
jó
pénzért
Ils
le
vendraient
aussi
rapidement,
pour
une
bonne
somme
d'argent
Hé,
rock
'n'
roll
itt
vagyunk
Hé,
rock
'n'
roll,
nous
sommes
là
Egy
jobb
világról
álmodunk
Nous
rêvons
d'un
monde
meilleur
Hé,
rock
'n'
roll
ne
hagyj
el!
Hé,
rock
'n'
roll,
ne
nous
quitte
pas !
Érints
meg,
szabadíts
fel
Touche-moi,
libère-moi
Hé,
rock
'n'
roll
itt
vagyunk
Hé,
rock
'n'
roll,
nous
sommes
là
Egy
jobb
világról
álmodunk
Nous
rêvons
d'un
monde
meilleur
Hé,
rock
'n'
roll
ne
hagyj
el!
Hé,
rock
'n'
roll,
ne
nous
quitte
pas !
Érints
meg,
szabadíts
fel
Touche-moi,
libère-moi
Dolgozhatsz
vagy
a
napot
lophatod
Tu
peux
travailler
ou
voler
la
journée
Tervezhetsz
vagy
a
csodát
várhatod
Tu
peux
planifier
ou
attendre
le
miracle
Tanulhatsz
vagy
a
suli
mellé
jársz
Tu
peux
apprendre
ou
aller
au
collège
Bárki
lehetsz,
veled
van
vigyáz
rád
Tu
peux
être
n'importe
qui,
il
est
là
pour
te
protéger
Hé,
rock
'n'
roll
itt
vagyunk
Hé,
rock
'n'
roll,
nous
sommes
là
Egy
jobb
világról
álmodunk
Nous
rêvons
d'un
monde
meilleur
Hé,
rock
'n'
roll
ne
hagyj
el!
Hé,
rock
'n'
roll,
ne
nous
quitte
pas !
Érints
meg,
szabadíts
fel
Touche-moi,
libère-moi
Hé,
rock
'n'
roll
itt
vagyunk
Hé,
rock
'n'
roll,
nous
sommes
là
Egy
jobb
világról
álmodunk
Nous
rêvons
d'un
monde
meilleur
Hé,
rock
'n'
roll
ne
hagyj
el!
Hé,
rock
'n'
roll,
ne
nous
quitte
pas !
Érints
meg,
szabadíts
fel
Touche-moi,
libère-moi
Hé,
rock
'n'
roll!
Hé,
rock
'n'
roll !
Hé,
rock
'n'
roll
itt
vagyunk
Hé,
rock
'n'
roll,
nous
sommes
là
Egy
jobb
világról
álmodunk
Nous
rêvons
d'un
monde
meilleur
Hé,
rock
'n'
roll
ne
hagyj
el!
Hé,
rock
'n'
roll,
ne
nous
quitte
pas !
Érints
meg,
szabadíts
fel...
csak
te
vagy
Touche-moi,
libère-moi...
c'est
toi
seul
Hé,
rock
'n'
roll
itt
vagyunk
Hé,
rock
'n'
roll,
nous
sommes
là
Egy
jobb
világról
álmodunk
Nous
rêvons
d'un
monde
meilleur
Hé,
rock
'n'
roll
ne
hagyj
el!
Hé,
rock
'n'
roll,
ne
nous
quitte
pas !
Érints
meg,
szabadíts
fel
Touche-moi,
libère-moi
Hé,
rock
'n'
roll
Hé,
rock
'n'
roll
Rate the translation
1
Intro
2 A rock katonái
3 Árnyékból a fénybe
4 Metal-vihar
5 Legyen miénk az Élet
6 A remény harangjai
7 Hé, Rock'n'roll
8 15 perc
9 Az igazság pillanata
10 Acélszív
11 Fortuna csókja
12 Ítéletnap
13 A sátán képében
14 Tűréshatár
2 A rock katonái
3 Árnyékból a fénybe
4 Metal-vihar
5 Legyen miénk az Élet
6 A remény harangjai
7 Hé, Rock'n'roll
8 15 perc
9 Az igazság pillanata
10 Acélszív
11 Fortuna csókja
12 Ítéletnap
13 A sátán képében
14 Tűréshatár
Attention! Feel free to leave feedback.